Figyeljétek az Old Godok suttogásait

Blizzard Entertainment cikkének a fordítása

Ősi gonoszok ébredtek fel álmukból! Óvakodjatok csápjaiktól, miközben egyre nagyobb káoszt okoznak a halandók között a Hearthstone harmadik kiegészítőjében, a Whispers of the Old Gods-ban!

Suttogások a sötétben

A legendák azt mesélik, hogy az Old God-ok hangjai rettenetes suttogások, melyeknek egyszerű halandók nem tudnak ellenállni. Azt beszélik, hogy évezredeken át ezek a hatalmas Old God-ok olyan álomban éltek, melyben nem öregednek, valahol mélyen Azeroth felszíne alatt. Talán a hangos kocsmák telis-tele nevetgélésekkel, diadal kiáltásokkal és söröskorsók összecsapásával olyanok, mint egy ébresztőóra, amit nem tudsz kikapcsolni és ez az egész "Old God felébresztő dolog" teljességében a mi hibánk!

Bármi is legyen az oka, azok a név nélküli* csápos rettenetek végre ébrednek álmukból és ébredésükkel egy ártó rontás kezdett el szivárogni a mélységekből! Még mindig nincs ok a félelemre (többnyire!). A civilizáció biztonságban van (legalábbis még!). Nem az Azeroth-on található összes életforma teljes uralmáért jöttek (talán!)!

Most, hogy már ébren vannak (és ki tudták nyújtóztatni különböző végtagjaikat, kitörölték a fáradságot a sok-sok szemükből és elfogyasztottak egy egészséges reggelit) az Old God-ok úgy döntöttek, hogy rosszindulatú erejüket halandók kezére bízzák... undorítóan erős Hearthstone kártyák formájában!

A végzet, ami elérte a paklikat

A Whispers of the Old Gods nagy erőt ígér és amikor kozmikus lények a világűrön túlról dolgokat ígérgetnek, akkor azokat biztosan be is tartják: 134  ártalmas új kártyát adhattok a gyűjteményetekhez.

Ezek nem átlagos kártyák! Át vannak itatva az Old God-ok rontó befolyásával, ismeretlen szörnyűségek fognak a paklijaidnak új és bizarr formákat adni. Talán még fel is ismersz néhány régi barátot, akik megadták magukat az ősi kozmikus erő csábító ígéretének**!

Az Old God-ok

Négy legendás Old God kártya fog érkezni a Whispers of the Old Gods-al és ők  rettenetesen várják, hogy átadják hátborzongató erejüket a gyűjteményednek. C'Thun, Yogg-Saron, Y'Shaarj és N'Zoth mind készen állnak (ülnek? fészkelődnek? gyötrődnek?), hogy szabadjára engedjék leírhatatlan erejüket az ellenfeleidre.

C'Thun már igazán alig várja***, hogy segíthessen téged: a legendás C'Thun kártya és két Beckoner of Evil kártya csak arra vár, hogy az Old God-ok felülmúlhatatlan nagyszerűségét a gyűjteményedhez adja. Csak nyisd ki az első Old God kártyacsomagodat, hogy begyűjtsd ezeket az "új barátokat".

C'Thun hívása

Természetesen egy ősi ismeretlen gonosz sem teljes hű követők nélkül. C'Thun követői fanatikusan készítik elő a világot az Old God-ok ébredésére, és amikor egy kultistát kijátszanak, C'Thun-nak további erőt biztosítanak - akár a paklidban, a kezedben, vagy a harctéren van az Old God.

Érkezik az előrendelés

Március 15.-étől kezdődően előrendelheted 50-es csomagban a Whispers of the Old Gods kártyacsomagot 44,99 EUR/34,99 GBP/49,99 USD-ért a kiegészítő megjelenése előtt. Elhivatottságodat egy ijesztően rémisztő új hátlappal jutalmazzuk!

A lappangó megjelenés

A Whispers of the Old Gods minden halandó fület el fog érni (és Windows®-os, Mac®-es, iOS®-es és Android®-os eszközt is) április végére/május elejére és a kártyacsomagok elérhetővé fognak válni a játékon belüli Shop-ban, ahol lehet vásárolni Gold-ért vagy valós pénzért ugyanazon az áron, amilyenen a korábbi, kevésbé csápos Hearthstone kártyacsomagokat is lehet.

A Whispers of the Old Gods kártyák ki fogják terjeszteni gonoszságukat az Arénára is a megjelenés napjától kezdve, még abban az esetben is, ha még nem adtad őket hozzá a saját gyűjteményedhez.

A weboldal a föld mélyéből

Utazzatok el a hivatalos Whispers of the Old Gods oldalra, hogy mélyebben beleássátok magatkat ebbe a sötét és megcsavart rejtélybe! Térj vissza gyakran, mert újabb titkokat tudhatsz meg az Old God-okról, - beleértve új kártyákat - amint azok kiemelkednek az árnyakból!

Mindenképpen látogassátok meg a www.oldgods.com-ot március 21-én, hogy részesei legyetek további Whispers of the Old Gods információk felfedésének.

Ne feledjétek el a #OldGods hashtag-et használni - az Old God-ok imádják a Twitter shout out-okat.

Y'knath k'th'rygg k'yi mrr'ungha gr'mula!

*Nagyon is van nevük, igazából. Bemutatom C'Thun-t, N'Zoth-ot, Yogg-Saron-t és Y'Shaarj-t. Fogjatok csápokat. Nagyszerű! Mostantól barátok vagytok.

**Az Ősi kozmikus erő™ mellékhatásokat idézhet elő, például: további végtagok, szemgolyók, csápok és szörnyű váladékok nőhetnek, melyek nem e világiak. Továbbá előfordulhat gyakori sóvárgás a tengeri étkek iránt, vonzerő a furcsa romok iránt, megvetése a "sajnálkozó halandóknak", pusztító erőre való vágy és enyhe álmosság. Használd az előírtak szerint.

*** Hogyan tudsz megnevettetni egy Old God-ot? Tízszer megcsiklandozod őket. (Sajnos a vicc csak angolul jó > Tízszer megcsiklandozod őket > ten tickles, ami olyan kiejtve, mint a tentacles > csápok)