Hearthstone Patch 29.2.2: Hatalmas Hearthstone és Battlegrounds változások, nerfek, buffok

Blizzard Entertainment cikkének a fordítása

Hearthstone változások

Fejlesztői megjegyzés: Ez a patch eltér a szokásos balance patch-einktől - most sokkal inkább az általános tervezési irányon kívánunk módosítani és nem a kiugróan teljesítő lapokon (bár néhány ilyet is érintettünk). Egy csomó olyan lap van jelenleg a játékban, amitől azt érezhetitek, hogy a lényeitek nem is  számítanak és olyan szintre emelik a játék erőszintjét, amit nem szeretnénk egy olyan metában, ahol 4 szett érhető el. Több olyan kártyát érintünk ebben a patch-ben, amelyek meghatározzák a metát az OTK stílusúaktól egészen az erőteljes AoE képességekig.

Mindig lesznek nagyszerű álom kártyák a Hearthstone-ban - ez az a rész, ami a Hearthstone-t Hearthstone-ná teszi -, de ezek néha aránytalanul sokkal szórakoztatóbbak akkor, amikor te játszol velük, mint amilyen ellenük játszani. Nem szeretnénk, hogy ezek a kártyák szerepeljenek a legerőteljesebb és legnépszerűbb paklikban.

Néhány kategória megváltozik ebben a patch-ben. Az első kategóriába olyan kártyák tartoznak, amelyekkel gyorsan be lehet fejezni a játékot, amint kijátszásra kerülnek és, amik köré az egész játék épül. A "ne használj duplikációkat" típusú kártyák is ide tartoznak, ennek egy alkategóriája. Az a lehetőség, hogy gyorsan felhúzod a paklidat annak érdekében, hogy ezeknek a kártyáknak a hátrányait elkerüld, egy érdekes pakli készítői kihívás, de ez nagyrészt turbo-laphúzó paklikká alakult, amelyek sokkal kevésbé interaktívak és nem tükrözik ezen kártyák "szellemét".

A második kategória az erőteljes, határtalan harctér letakarító lapokról szól. A jövőben is lesznek új AoE képességek, de bizonyos lapok túlságosan hatékonyak a harctér letakarításában, így a lényalapú stratégiák haszontalannak érződhetnek.

A harmadik kategóriában pedig azok a lapok szerepelnek, amelyek csak kissé túlságosan erősek a paklikban, ezért kicsit gyengíteni kell rajtuk - a Wild formátumban is.

Végezetül, néhány buff is érkezik. Sok változás ebben a patch-ben a Whizbang's Workshop új kártyáit gyengíti, de nem szeretnénk visszatérni abba a metába, ami az új kiegészítő előtt volt, ezért felfedeztünk néhány rosszul teljesítő Whizbang paklitípust, melyek sokkal inkább megfelelnek az új, általános céljainknak és adunk nekik egy második esélyt, újult erővel.

A fent említett problémák valószínűleg nem fognak ezzel az egy patch-csel megoldódni. Természetesen figyeljük, hogy ezek milyen hatással vannak a játékra és az új tervezési filozófiánk alapján fogunk módosítani a jövőben is.

---

Az összes Showdown in the Badlands “No Duplicate” kártya megváltozik (Gunslinger Kurtrus, Rheastrasza, Theldurin the Lost, Spirit of the Badlands, Elise Badlands Savior, Doctor Holli'dae, Deepminer Brann, Maruut Stonebinder, és Reno Lone Ranger):

• Régi: Battlecry képesség, ha a paklidban nincsen duplikáció, amikor kijátszásra kerül.
• Új: Battlecry képesség, ha a paklidban nincsen duplikáció a meccs kezdetén.

A következő kártyák nerfelve lettek:

Reno, Lone Ranger

• Régi: [8 Mana]
• Új: [9 Mana]

Zilliax Deluxe 3000 (Virus Module)

• Régi: 1/3. Stealth, Elusive, Poisonous, Reborn
• Új: 1/4. Elusive, Poisonous, Reborn

Gaslight Gatekeeper

• Régi: [3 Mana]
• Új: [4 Mana]

Snake Oil (A Miracle Salesman és a Snake Oil Seller által létrehozva)

• Régi: [0 Mana]
• Új: [1 Mana]

Wheel of DEATH!!!

• A szöveg nem változott, de a kerék a körök elején számol, és nem a végén, mint eddig.

Forge of Wills

• Régi: [3 Mana]
• Új: [4 Mana]

Imprisoned Horror

• Régi: 5/5
• Új: 4/4

Timewinder Zarimi

• Régi: Battlecry: Egy meccsen egyszer, ha megidéztél 5 további Dragont, akkor kapsz egy extra kört.
• Új: Battlecry: Egy meccsen egyszer, ha megidéztél 8 további Dragont, akkor kapsz egy extra kört.

Threads of Despair

• Régi: [1 Mana]
• Új: [2 Mana]

Sickly Grimewalker

• Régi: [3 Mana] 2/4
• Új: [4 Mana] 3/5

Sanitize

• Régi: [5 Mana] Annyit sebez az összes lénynek, ahány Armorod van. Forge: Előbb kapsz 3 Armor-t.
• Új: [6 Mana] Annyit sebez az összes lénynek, ahány Armorod van. Forge: Előbb kapsz 4 Armor-t.

Trial by Fire

• Régi: [6 Mana]
• Új: [7 Mana]

Boomboss Tho'grun

• Régi: Battlecry: Belekever 3 T.N.T.-t a paklidba. Amikor felhúzod, felrobbant egy kártyát az ellenfél kezében, paklijában és a harcterén.
• Új: Battlecry: Belekever 3 T.N.T-t az ellenfeled paklijába. Amikor felhúzza, felrobbant egy lapot a kezében, paklijában és a harcterén.
• Fejlesztői megjegyzés: A T.N.T. nem robbanthat fel másik T.N.T-t.

Flash of Lightning

• Régi: [2 Mana]
• Új: [3 Mana]

Crash of Thunder

• Régi: [5 Mana]
• Új: [6 Mana]

Jungle Gym

• Régi: 3 Durability
• Új: 2 Durability

Time Warp (Az Open the Waygate Quest jutalma)

• Régi: Kapsz egy extra kört.
• Új: Kapsz egy extra kört. (Egyszer egy meccsen)

Floop's Glorious Gloop

• Régi: Amikor egy lény meghal ebben a körben, kapsz 1 Manakristályt csak erre a körre.
• Új: Amikor egy lény meghal ebben a körben, felfrissít 1 Manakristályt.

Snowfall Graveyard

• Régi: [3 Mana]
• Új: [5 Mana]

A fent látható kártyák és a Miracle Salesman, illetve az Open the Waygate két héten át teljes kraftolási áron törhetőek be a 29.2.2-es patch megjelenését követően.

A következő kártyák erősebbek lettek:

Manufacturing Error

• Régi: [6 Mana]
• Új: [5 Mana]

Sunset Volley

• Régi: [10 Mana]
• Új: [9 Mana]

Mes'Adune the Fractured

• Régi: [6 Mana]
• Új: [5 Mana]

Woodland Wonders

• Régi: Megidéz két 1/5-ös Beetle-t Taunt-tal. 3-mal kevesebbe kerül, ha van Spell Damage-ed.
• Új: Megidéz két 2/5-ös Beetle-t Taunt-tal. 3-mal kevesebbe kerül, ha van Spell Damage-ed.

Zok Fogsnout

• Régi: [7 Mana]
• Új: [6 Mana]

Chia Drake

• Régi: 2/4
• Új: 3/5

Hagatha the Fabled

• Régi: [5 Mana] 4/4
• Új: [4 Mana] 4/3

Aftershocks

• Régi: [5 Mana] 1-et sebez az összes lénynek, háromszor. 2-vel kevesebbe kerül, ha elhasználtál egy spellt az előző körben.
• Új: [4 Mana] 1-et sebez az összes lénynek, háromszor. 1-gyel kevesebbe kerül, ha elhasználtál egy spellt az előző körben.

Botface

• Régi: 3/9
• Új: 4/12

Toyrannosaurus

• Régi: 7/6, Rush. Deathrattle: 5-öt sebez egy véletlenszerűen kiválasztott ellenségnek.
• Új: 7/7, Rush. Deathrattle: 7-et sebez egy véletlenszerűen kiválasztott ellenségnek.

Shoplifter Goldbeard

• Régi: [6 Mana]
• Új: [5 Mana]

The Crystal Cove

• Régi: A következő lénynek, amit megidézel ebben a körben 4/4-re lesznek állítva az értékei.
• Új: A következő lénynek, amit megidézel ebben a körben 5/5-re lesznek állítva az értékei.

Crane Game

• Régi: [9 Mana]
• Új: [8 Mana]

Fly Off the Shelves

• Régi: [4 Mana]
• Új: [3 Mana]

Papercraft Angel

• Régi: [3 Mana] 2/5
• Új: [2 Mana] 2/3

Treasure Distributor

• Régi: Miután megidézel egy Pirate-et, +1 Támadást ad neki.
• Új: Miután megidézel egy Pirate-et, +1 Támadást ad neki és ennek a lénynek.

Splendiferous Whizbang

• Az összes Whizbang kísérleti pakli (Experimental Deck) módosítva lett, hogy még mesésebb legyen, kivéve a Demon Hunter, Warlock, és Mage paklikat.

Battlegrounds változások

Fejlesztői megjegyzés:: Well met! Nagyon örülünk, hogy a játékosaink ennyire élvezik a Battlegrounds frissítést és az új Duos játékmódot! Összességében elégedettek vagyunk mindkét játékmóddal, de szeretnénk segíteni néhány gyengén teljesítő stratégiának is. Ezúttal elég sok mindent érintettünk, de ezek általában kis változások, hogy egyenletesebb legyen a meta. Néhány kiugró lapot is érintettünk, ilyen például a Greymane's Champion, Rylak Metalhead, a Gem Smuggler, az Iridescent Skyblazer, és az Orc-estra Conductor is. Megfigyeljük továbbra is a játékot és módosítunk, ha szükséges!

Hős változások

Guff Runetotem

• Régi: [2 Gold] Give a friendly minion of each Tier +2/+2.
• Új: [1 Gold] Give a friendly minion of each Tier +2/+1.
• Fejlesztői megjegyzés: Guff szintén 20 Armor helyett 10 Armorra változik ezzel a változtatással.

Elérhető kártyák

A következő kártyák el lettek távolítva:

• The Uninvited Guest
  • Fejlesztői megjegyzés: Melyik része nem volt érthető annak, hogy nem vagy meghívva?
• Thorncaller
• Sacred Gift

A következő kártyák hozzá lettek adva:

• Humming Bird
• Prophet of the Boar
• Scarlet Skull
• Sister Deathwhisper
• Cloning Conch

Kártya változások

Rylak Metalhead

• Régi: 3/4. Taunt. Deathrattle: Trigger the Battlecries of adjacent minions.
• Új: 5/3. Taunt. Deathrattle: Trigger the Battlecry of the minion to the left of this.

 

Goldshell Warden

• Régi: 3/4. Battlecry: Give your other Beasts +1/+4.
• Új: 2/4. Battlecry: Give your other Beasts +2/+4.

 

Iridescent Skyblazer

• Régi: [Tier 4] 2/5
• Új: [Tier 5] 3/8

 

Trigore the Lasher

• Régi: [Tier 5] 6/2. Whenever another friendly Beast takes damage, gain +2 Health permanently.
• Új: [Tier 4] 8/3. Whenever another friendly Beast takes damage, gain +1 Health permanently.

 

Mechanized Gift Horse

• Régi: [Tier 5]
• Új: [Tier 4]

 

Spiked Savior

• Régi: 12/4. Taunt. Deathrattle: Deal 1 damage to your minions and give them +1 Health.
• Új: 8/2. Taunt. Reborn. Deathrattle: Give your minions +1 Health and deal 1 damage to them.

 

Octosari, Wrap God

• Régi: 5/6. Deathrattle: Summon a 2/2 Tentacle. (It gains +2/+2 permanently after you summon a minion in combat!)
• Új: 8/8. Deathrattle: Summon a 8/8 Tentacle. (It gains +2/+2 permanently after you summon a minion in combat!)

 

Goldrinn, the Great Wolf

• Régi: 3/3. Deathrattle: For the rest of this combat, your Beasts have +3/+3.
• Új: 4/4. Deathrattle: For the rest of this combat, your Beasts have +4/+4.

 

Fiery Felblood

• Régi: 4/3. Deathrattle: Minions in the Tavern have +3 Attack this game.
• Új: 3/2. Deathrattle: Minions in the Tavern have +2 Attack this game.

 

Backstage Security

• Régi: 4/4
• Új: 4/5

 

Wrath Weaver

• Régi: 1/4
• Új: 1/3

 

Crafty Aranasi

• Régi: 1/8
• Új: 3/10

 

False Implicator

• Régi: 1/2
• Új: 1/1

 

Misfit Dragonling

• Régi: 1/2
• Új: 2/1

 

Blazing Skyfin

• Régi: 1/3
• Új: 2/4

 

Electric Synthesizer

• Régi: [Tier 4] 4/3
• Új: [Tier 3] 3/3

 

Draconic Deathscale

• Régi: [Tier 4] 6/3
• Új: [Tier 5] 8/3

 

Kalecgos, Arcane Aspect

• Régi: 2/10
• Új: 4/12

 

Molten Rock

• Régi: 3/1
• Új: 3/2

 

Party Elemental

• Régi: 3/2
• Új: 4/2

 

Crackling Cyclone

• Régi: 3/1
• Új: 4/1

 

Wildfire Elemental

• Régi: [Tier 4] 8/4
• Új: [Tier 3] 6/3

 

Recycling Wraith

• Régi: [Tier 3] 4/2
• Új: [Tier 4] 5/4

 

Land Lubber

• Régi: 4/5
• Új: 5/7

 

Zilliax (All Modules)

• Régi: 4/3
• Új: 3/4

Scrap Scraper

• Régi: 6/5. Deathrattle: Get a random Magnetic Mech.
• Új: 5/5. Battlecry and Deathrattle: Get a random Magnetic Mech.

 

Utility Drone

• Régi: 3/4. At the end of your turn, give your minions +1/+1 for each Magnetization they have.
• Új: 4/4. At the end of your turn, give your minions +2/+1 for each Magnetization they have.

 

Augmented Laborer

• Régi: 1/6
• Új: 3/8

 

Charging Czarina

• Régi: 4/2. Divine Shield. Whenever you cast a Tavern spell, give your minions with Divine Shield +3 Attack.
• Új: 5/3. Divine Shield. Whenever you cast a Tavern spell, give your minions with Divine Shield +2 Attack.

 

Very Hungry Winterfinner

• Régi: Taunt. Whenever this takes damage, give a minion in your hand +1/+1.
• Új: Taunt. Whenever this takes damage, give a minion in your hand +2/+1.

 

Murgl Mk II

• Régi: 2/4. Avenge (3): Give minions in your hand and board +1/+1 permanently.
• Új: 2/4. Avenge (4): Give minions in your hand and board +1/+1 permanently.

 

Bream Counter

• Régi: 6/6. While this is in your hand, after you play a Murloc, gain +2/+2.
• Új: 5/5. While this is in your hand, after you play a Murloc, gain +3/+2.

 

Magmaloc

• Régi: [Tier 5]
• Új: [Tier 4]

 

Primalfin Lookout

• Régi: [Tier 4]
• Új: [Tier 5]

 

The Glad-iator

• Régi: 1/1
• Új: 3/3

 

Deep Blue Crooner

• Régi: [Tier 4] 2/2
• Új: [Tier 3] 4/4

 

Zesty Shaker

• Régi: [Tier 3] 3/4
• Új: [Tier 4] 6/6

 

Defiant Shipwright

• Régi: 2/4
• Új: 2/5

 

Timecap'n Hooktail

• Régi: 1/5. Whenever you cast a Tavern spell, give your other minions +1 Attack.
• Új: 2/5. Whenever you cast a Tavern spell, give your minions +1 Attack.

 

Record Smuggler

• Régi: 5/4. At the start of your turn, gain 1 Gold. Repeat for each other Pirate.
• Új: 6/6. At the start of your turn, gain 2 Gold. If you control at least three Pirates, gain 2 more.

 

Gem Smuggler

• Régi: [Tier 5] 4/3. Battlecry: Play 2 Blood Gems on all your other minions.
• Új: [Tier 4] 3/4. Battlecry: Play a Blood Gem on all your other minions.

 

Harmless Bonehead

• Régi: 0/2
• Új: 1/1

 

Hateful Hag

• Régi: 4/2
• Új: 6/2

 

Hungering Abomination

• Régi: 3/4
• Új: 6/7

 

Moroes, Steward of Death

• Régi: 5/2. Reborn. Deathrattle: Give your Undead +2/+5.
• Új: 4/2 Reborn. Deathrattle: Give your Undead +2/+4.

 

Fire Dancer

• Régi: 4/2
• Új: 5/2

 

Winged Chimera

• Régi: 3/6. Whenever this takes damage, give a friendly minion of each type +2/+1.
• Új: 1/5. Whenever this takes damage, give a friendly minion of each type +1/+1 permanently. (3 times per combat.)

 

Ensorcelled Fungus

• Régi: Has +1/+2 for each Tavern spell you've cast this game (wherever this is).
• Új: Has +2/+2 for each Tavern spell you've cast this game (wherever this is).

 

Unforgiving Treant

• Régi: 2/12. Taunt. Whenever this takes damage, give your minions +1 Attack permanently.
• Új: 3/12. Taunt. Whenever this takes damage, give your minions +2 Attack permanently.

 

Nalaa the Redeemer

• Régi: 5/7. Whenever you cast a Tavern spell, give a friendly minion of each type +2/+1.
• Új: 5/6. Whenever you cast a Tavern spell, give a friendly minion of each type +2/+2.

 

Greymane's Champion

• Régi: 6/5. After you play an even-Tiered card, give your other even-Tier minions +2/+2.
• Új: 6/6. After you play an even-Tiered card, give your even-Tier minions +1/+1.

 

Mooneater's Champion

• Régi: 7/8. After you play an odd-Tier card, give your other odd-Tier minions +1/+1.
• Új: 5/5. After you play an odd-Tier card, give your odd-Tier minions +1/+1.

 

Corrupted Cupcakes

• Régi: [3 Gold]
• Új: [4 Gold]

Them Apples

• Régi: Give minions in the Tavern +1/+3.
• Új: Give minions in the Tavern +1/+2.

Boon of Beetles

• Régi: [Tier 3] When you have space during combat, summon a 3/3 Beetle. (3 left!)
• Új: [Tier 4] When you have space during combat, summon a 3/3 Beetle with Taunt. (4 left!)

Suspicious Stimulant

• Régi: [Tier 3, 3 Gold]
• Új: [Tier 4, 4 Gold]

Scavenge for Parts

• Régi: [4 Gold]
• Új: [2 Gold]

Cloning Conch

• Régi: Get a copy of a non-Golden Murloc in your hand.
• Új: Get a random Murloc and a copy of it.

Kártya változások (csak Duos)

Passenger

• Régi: 2/3. The first time your team Passes each turn, gain +2/+2.
• Új: 2/2. The first time your team Passes each turn, gain +1/+2.

 

Generous Geomancer

• Régi: 2/1
• Új: 1/1

 

Orc-estra Conductor

• Régi: 2/2. Battlecry: Give a minion +2/+2. Improve your team's future Orc-estra Conductors.
• Új: 4/2. Battlecry: Give a minion +2/+1. (Upgraded for each Orc-estra Conductor your team has played this game)

 

Magnanimoose

• A szöveg nem változott. Mostantól legfeljebb egy másolatot idéz meg a csapattársad lényeiből.

 

Puddle Prancer

• Régi: 3/3. After this is Passed, gain +3/+3.
• Új: 4/4. After this is Passed, gain +4/+4.

 

Man'ari Messenger

• Régi: 7/4. Battlecry: Minions in your team's Taverns have +2/+1 this game.
• Új: 8/5. Battlecry: Minions in your team's Taverns have +1/+1 this game.

 

Catch

• Régi: Give your minions +3 Attack. (Upgrades by +3 Attack after this is Passed!)
• Új: Give your minions +2 Attack. (Upgrades by +2 Attack after this is Passed!)

Hibajavítások és játék fejlesztések

• Battlegrounds - A Recruitment Program mostantól nem tud triplázódni a kezedben, mielőtt a Recruit átkerült a csapattársadhoz.
• Battlegrounds - Ki lett javítva egy hiba, amitől, ha Millhouse Manastorm legyőzte mindkét ellenfeledet, a Tavern frissítése, ami 2 Goldba kerül, a csapattársadat is érintette.
• Battlegrounds - Ki lett javítva egy hiba, amitől a  Plunder Pal nem adott Goldot a csapattársadnak.
• Battlegrounds - Ki lett javítva egy hiba, amitőla Suspicious Stimulant használata egy lényen hibákat okozott Jandice Barov Hero Power-ével.
• Battlegrounds - Ki lett javítva egy hiba, amitől a Felboar néha felemésztett egy lényt a Kocsmában, mielőtt a Tavern Spell képessége aktiválódott volna.
• Battlegrounds - Ki lett javítva egy hiba, amitől a Magnetizálás egy Magnetic lényen nem maradt meg, ha a lény triplázva lett.
• Battlegrounds - Fel lett gyorsítva a Mirror Monster vizuális effektje.
• Achievements - Ki lett javítva egy hiba, amitől a Top Teamwork a szóló játékok alapján is haladt.
• Achievements - Ki lett javítva egy hiba, amitől a Floop de Loop akkor is haladt, ha nem te játszottál Flooppal.