Hearthstone Patch 30.4.3: Portalmancer Skyla és Surfalopod nerfek, Turbulus buff, BG változások

Blizzard Entertainment cikkének a fordítása

Hearthstone változások

Fejlesztői megjegyzések: Ez a patch a miniszett lapjainak változtatásaira fókuszál. Néhány héten belül érkezik majd egy újabb patch, ahol szélesebb körben tervezzük módosítani a metát.

A miniszettel egy nagyon kiugró erejű pakli jött létre: a Big Spell Mage. Habár egyes játékosok élvezik ezt a játékstílust, a pakli frusztrációt okoz, mert nagyon gyakori és már a játék elején hatalmas erőre tud szert tenni. A célunk, hogy a Big Spell köröket egy kissé hátrébb toljuk, és elvegyünk egy kis erőt belőle, miközben megmarad a pakli fő funkcionalitása.

Egy miniszett turista nerfet kap, egy másik pedig buffot, hogy más vakációs útvonalat is kipróbálhassanak a játékosok.

Portalmancer Skyla

• Régi: [5 Mana]
• Új: [6 Mana]

Surfalopod

• Régi: 5/6
• Új: 4/4

A fent látható kártyák teljes kraftolási áron törhetőek be a 30.4.3-as patch megjelenését követő két héten át.

Turbulus

• Régi: [4 Mana] 3/4
• Új: [3 Mana] 3/3

Battlegrounds változások

Fejlesztői megjegyzések: Sok Battlegrounds módosítás történik ebben a patch-ben, ezért szerettük volna megosztani a három legfőbb célunkat ezzel a patch-csel: 1. a Trinketek legyenek olcsóbbak, hogy a játékosoknak több döntési lehetősége legyen; 2. módosítsunk a kiugróan teljesítő lénytípusokon; 3. növeljük az erejét az alulteljesítő hősöknek.

A Trinketek esetében először módosítottunk a költségeken és a képességeken, hogy az átlagos költségük 3 Gold környékén legyen. Majd megnöveltük a kedvezvményt 1-ről 2-re. Itt az a cél, hogy a Trinketek sokkal jobb opciók legyenek.

A lénytípusok esetében a Demonokat szerettük volna gyengíteni. Közben kissé erősítettük a Dragonokat, a Pirate-eket, a Murloc-okat, az Elementalokat és a Nagakat, és néhány egyéb kártyán is módosítottunk lefelé, vagy fölfelé.

A hősök esetében a gyengén teljesítő hősökön akartunk változtatni. Meglátjuk, hogy ezek a változások hogyan működnek, és amennyiben szükséges még többet változtatunk a jövőben.

Végül a hírhedt Leapfrogger. A Leapfrogger egy nagyon megosztó lap, hiszen szórakoztató kijátszani, de frusztráló is lehet játszani vele szemben. Úgy döntöttünk, hogy közvetlenül nem változtatunk rajta ebben a patch-ben, de helyette kicseréltük a Manasaber-t a Kindly Grandmother-re, hogy sebezhetőbb legyen. A tervek szerint a 30.6-os patch-ben eltávolítjuk a Leapfroggert (és visszakerül a Manasaber).

Hero Power változások

C'Thun

• Régi: At end of turn, give a friendly minion +1/+1. Repeat 0 times. (Upgrades each turn!)
• Új: At end of turn, give a friendly minion +2/+1. Repeat 0 times. (Upgrades each turn!)

The Jailer

• Régi: Give a minion +1/+1. Upgrades after nine friendly minions die.
• Új: Give a minion +1/+1. Upgrades after seven friendly minions die.

Ragnaros, the Firelord

• Régi: Passive. After you kill 25 enemy minions, get Sulfuras.
• Új: Passive. After you kill 20 enemy minions, get Sulfuras.

Edwin VanCleef

• Régi: Give a minion +1/+1. Upgrades after you buy 4 cards.
• Új: Give a minion +1/+1. Upgrades after you buy 3 cards.

Overlord Saurfang

• Régi: Give a minion in the Tavern +2/+1. (Doubles every 3 turns!)
• Új: Give a minion in the Tavern +2/+2. (Doubles every 3 turns!)

Guff Runetotem

• Régi: Passive. After you buy 25 Tiers' worth of cards, get a Triple Reward.
• Új: Passive. After you buy 20 Tiers' worth of cards, get a Triple Reward.

Captain Eudora

• Régi: Dig for a Golden minion! (5 Digs left.)
• Új: Dig for a Golden minion! (4 Digs left.)

Cariel Roame

• Régi: Give 2 friendly minions +1/+1. (After you upgrade the Tavern, choose an improvement!)
• Új: Give 3 friendly minions +1/+1. (After you upgrade the Tavern, choose an improvement!)

Pyramad 

• Régi: Give a minion +1 Health. (Gains +1 Health each turn you don't use this!)
• Új: Give a minion +2 Health. (Gains +1 Health each turn you don't use this!)

Ozumat

• Régi: Passive. When you have space in combat, summon a 1/1 Tentacle with Taunt. (Gains +1/+1 after you sell a minion!)
• Új: Passive. When you have space in combat, summon a 2/2 Tentacle with Taunt. (Gains +1/+1 after you sell a minion!)

Armor változások

A következő hősök mostantól kevesebb Armorral rendelkeznek:

• Pyramad: 13 Armor magas rangokon, 13 Armor alacsony rangokon, és 10 Armor a Duos-ban.
• C'Thun: 10 Armor magas rangokon, 10 Armor alacsony rangokon, és 7 Armor a Duos-ban.
• Guff Runetotem: 12 Armor magas rangokon, 12 Armor alacsony rangokon, és 10 Armor a Duos-ban.
• Cariel Roame: 12 Armor magas rangokon, 10 Armor alacsony rangokon, és 10 Armor a Duos-ban.
• The Jailer: 15 Armor magas rangokon, 15 Armor alacsony rangokon, és 13 Armor a Duos-ban.
• Ozumat: 15 Armor magas rangokon, 7 Armor alacsony rangokon, és 12 Armor a Duos-ban.
• Ragnaros the Firelord: 15 Armor magas rangokon, 13 Armor alacsony rangokon, és 12 Armor a Duos-ban.
• Edwin VanCleef: 15 Armor magas rangokon, 15 Armor alacsony rangokon, és 12 Armor a Duos-ban.
• Captain Eudora: 13 Armor magas rangokon, 13 Armor alacsony rangokon, és 10 Armor a Duos-ban.
• Overlord Saurfang: 15 Armor magas rangokon, 15 Armor alacsony rangokon, és 12 Armor a Duos-ban.

Elérhető Trinketek

• A kedvezményes Trinketek, melyek nem a te típusod (gyakran "Pivot Trinketnek" hívjuk őket) mostantól 2 kedvezményt kapnak 1 helyett.
• A Lesser Kodo Leather Pouch, a Greater Kodo Leather Pouch, és a Greater Dalaran Cheese Wheel visszatért az elérhető Trinketek közé (változásokkal).
• A Greater Darnassus Pie és a Greater Twin Sky Lanterns el lett távolítva a Trinketek közül, a Lesser verziójuk megváltozott és bekerültek a Greater Trinketek közé.

Lesser Trinket változások

Dalaran Cheese Wheel

• Régi: Minions in the Tavern have +1/+1. Upgrades every 3 times you Refresh. 
• Új: Minions in the Tavern have +1/+1. Upgrades every 5 times you Refresh.

Darnassus Pie

• Régi: [Lesser Trinket, 1 Gold]
• Új: [Greater Trinket, 0 Gold]

Twin Sky Lanterns

• Régi: [Lesser Trinket]
• Új: [Greater Trinket]

Quilligraphy Set 

• Régi: [0 Gold] Avenge (5): Your Blood Gems give an extra +1 Health this game.
• Új: [1 Gold] Avenge (4): Your Blood Gems give an extra +1 Health this game.

Nerglish Phrasebook 

• Régi: After you play a minion, give the left-most minion in your hand +3/+3.
• Új: After you play a minion, give the left-most minion in your hand +3/+2.

Belcher Portrait 

• Régi: [5 Gold] Get an ‘Operatic Belcher'. Whenever a friendly minion loses Venomous, it gains +5/+5 permanently.
• Új: [3 Gold] Get an ‘Operatic Belcher.' Whenever a friendly minion loses Venomous, it gains +3/+3 permanently.

Kodo Leather Pouch

• Régi: [0 Gold] After you buy a card, give a random friendly minion +2/+1.
• Új: [2 Gold] After you buy a card, give two random friendly minions +2/+1.

Shaker Portrait

• Régi: [Lesser, 7 Gold]
• Új: [Greater, 4 Gold]

Lava Lamp

• Régi: [6 Gold] After you sell 4 minions, get a random Elemental.
• Új: [2 Gold] After you sell 5 minions, get a random Elemental.

Charging Staff

• Régi: [4 Gold] At the end of each turn, give your minions with Divine Shield +4 Attack.
• Új: [2 Gold] At the end of each turn, give your minions with Divine Shield +3 Attack.

Lorewalker's Scroll 

• Régi: [4 Gold] Whenever you cast a spell on a minion, give it +2/+2.
• Új: [1 Gold] Whenever you cast a spell on a minion, give it +2/+1.

Blintron's Sunglasses

• Régi: [2 Gold]
• Új: [1 Gold]

Holy Mallet

• Régi: [3 Gold]
• Új: [2 Gold]

Yogg-tastic Pastry

• Régi: [6 Gold]
• Új: [5 Gold]

Book of Medivh

• Régi: [4 Gold]
• Új: [3 Gold]

Token of the Old Gods

• Régi: [0 Gold] Spellcraft: Transform a minion into one from a Tier higher.
• Új: [2 Gold] Spellcraft: Choose a minion. Discover a minion from a Tier higher to transform it into.

Greater Trinket változások

Dalaran Cheese Wheel

• Régi: [6 Gold] Minions in the Tavern have +2/+2. Upgrades every 3 times you Refresh.
• Új: [2 Gold] Minions in the Tavern have +2/+2. Upgrades every 5 times you Refresh.

Great Boar Sticker

• Régi: [7 Gold] Your Blood Gems give an extra +4/+4.
• Új: [3 Gold] Your Blood Gems give an extra +2/+2.

Quilligraphy Set

• Régi: [7 Gold] Avenge (4): Your Blood Gems give an extra +2/+2 this game.
• Új: [4 Gold] Avenge (4): Your Blood Gems give an extra +2/+1 this game.

Nerglish Phrasebook

• Régi: [4 Gold] After you play a minion, give the left-most minion in your hand +6/+6.
• Új: [3 Gold] After you play a minion, give the left-most minion in your hand +5/+5.

Belcher Portrait

• Régi: [4 Gold] Get an ‘Operatic Belcher'. Whenever a friendly minion loses Venomous, it gains +15/+15 permanently.
• Új: [3 Gold] Get an ‘Operatic Belcher'. Whenever a friendly minion loses Venomous, it gains +12/+12 permanently.

Blood Golem Sticker

• Régi: [4 Gold]
• Új: [3 Gold]

Fridge Magnet

• Régi: [4 Gold]
• Új: [3 Gold]

Kodo Leather Patch

• Régi: [0 Gold] After you buy a card, give a random friendly minion +5/+5.
• Új: [2 Gold] After you buy a card, give two random friendly minions +4/+4.

Conductor Portrait

• Régi: [0 Gold] Get a ‘Snarling Conductor'. Whenever you discard a card, play a Blood Gem on 5 friendly minions.
• Új: [2 Gold] Get a ‘Snarling Conductor'. Whenever you discard a card, play a Blood Gem on all your minions.

Balladist Portrait

• Régi: [0 Gold] Get a ‘Lovesick Balladist'. At the start of each turn, get another.
• Új: [3 Gold] Get a ‘Lovesick Balladist'. At the start of each turn, get another. Your Lovesick Balladists also give Attack.

Felbat Portrait

• Régi: [9 Gold]
• Új: [6 Gold]

Jar o' Gems

• Régi: [3 Gold]
• Új: [4 Gold]

Exquisite Dishware

• Régi: [5 Gold]
• Új: [4 Gold]

Bob's Tip Jar

• Régi: Gain 3 Gold. Increase your max Gold by 3.
• Új: Gain 4 Gold. Increase your max Gold by 4.

Book of Medivh

• Régi: [5 Gold]
• Új: [4 Gold]

Windrunner Necklace

• Régi: [4 Gold] Your left-most minion has +20 Attack in combat.
• Új: [3 Gold] Your left-most minion has +15 Attack in combat.

Karazhan Chess Set

• Régi: [9 Gold] Start of Combat: Summon a copy of your 2 left-most minions.
• Új: [5 Gold] Start of Combat: Summon a copy of your left-most minion.

Spitescale Sushi Roll

• Régi: [7 Gold]
• Új: [5 Gold]

Elérhető lények

• A Manasaber el lett távolítva a lények közül.
• A Kindly Grandmother és Slitherspear, Lord of Gains bekerült az elérhető lények közé.

Lény változások

Saltscale Honcho

• Régi: 3/2
• Új: 3/3

 

Murcules

• Régi: 5/2
• Új: 5/3

 

‘Loc Prince 

• Régi: 2/2. Whenever this gains stats, add +2/+2 to that amount (wherever this is).
• Új: 3/2. Whenever this gains stats, add +3/+2 to that amount (wherever this is).

 

Mrglin' Burglar

• Régi: 6/6. After you play a Murloc, give a friendly minion and a minion in your hand +6/+6.
• Új: 8/8. After you play a Murloc, give a friendly minion and a minion in your hand +4/+4.

 

Crackling Cyclone

• Régi: 4/1
• Új: 5/1

 

Sleeping Sea Glass

• Régi: 3/3
• Új: 4/4

 

Living Azerite

• Régi: 4/4
• Új: 6/6

 

Pilgrimp

• Régi: [Tier 4] 3/4
• Új: [Tier 5] 3/5

 

Malchezaar, Prince of Dance

• Régi: [Tier 3] 4/3
• Új: [Tier 4] 5/4

 

Famished Felbat

• Régi: 8/5. At the end of your turn, your Demons consume a minion in the Tavern to gain its stats.
• Új: 9/6. At the end of your turn, your other Demons consume a minion in the Tavern to gain its stats.

 

Glim Guardian

• Régi: 1/3
• Új: 1/4

 

Amber Guardian

• Régi: [Tier 5] 7/7. Start of Combat: Give another friendly Dragon +7/+7 and Divine Shield.
• Új: [Tier 4] 5/5. Start of Combat: Give another friendly Dragon +5/+5 and Divine Shield.

 

Hunter of Gatherers

• Régi: [Tier 4] 3/5. Whenever this gains Attack, give your minions +1 Health.
• Új: [Tier 5] 4/6. Whenever this gains Attack, give your minions +2 Health.

 

Clunker Junker

• Régi: [Tier 4] 3/4
• Új: [Tier 5] 4/5

 

Grease Bot

• Régi: 1/4. After a friendly minion loses Divine Shield, give it +1/+1 permanently.
• Új: 2/5. After a friendly minion loses Divine Shield, give it +2/+1 permanently.

 

Ice Fisher

• Régi: [Tier 5] 2/2
• Új: [Tier 4] 3/3

 

Critter Wrangler

• Régi: [Tier 5] 3/5
• Új: [Tier 4] 2/5

 

Corrupted Myrmidon

• Régi: 3/3
• Új: 4/4

 

Tidemistress Athissa

• Régi: [Tier 6] 6/8. Whenever you cast a spell, give four friendly Naga +1/+1.
• Új: [Tier 5] 2/7. Whenever you cast a spell, give three friendly Naga +1/+1.

 

Thundering Abomination

• Régi: 3/6. Whenever you summon a minion in combat, give it +3/+2. If there's no space, gain +3/+2 permanently.
• Új: 2/6. Whenever you summon a minion in combat, give it +3/+3. If there's no space, gain +3/+3 permanently.

 

Lightfang Enforcer 

• Régi: 8/6. At the end of your turn, give a friendly minion of each type +4/+3.
• Új: 8/8. At the end of your turn, give a friendly minion of each type +4/+4.

 

Tavern Spell változások

Portal in a Bottle

• Régi: [Tier 5, 2 Gold]
• Új: [Tier 4, 3 Gold]

Robust Evolution

• Régi: [2 Gold]
• Új: [1 Gold]

Channel the Devourer

• Régi: [4 Gold]
• Új: [3 Gold]

Twist visszatérés

A Twist vissza fog térni decemberben a 31.2-es patch-ben, ami az első nagy patch lesz az új kiegészítő megjelenését követően. Három szezonon át lesz elérhető a Wonders formátumban. Részletek majd akkor várhatóak, amint közelebb kerülünk a decemberbhez.

Hibajavítások és játék fejlesztések

• Hearthstone - Ki lett javítva egy hiba, amitől Travelmaster Dungar néha két lényt idézett meg a Core szettből.
• Battlegrounds - Ki lett javítva egy hiba különböző Hero Powerekkel, Buddy-kkal és Tavern Spellekkel, melyek nem működtek megfelelően a Bob-ble Head Trinkettel.