Hearthstone Patch 31.2.2: Standard, Wild és Battlegrounds kártya változások

Blizzard Entertainment cikkének a fordítása

Hearthstone változások

Fejlesztői megjegyzés: Ezek az utolsó változtatásaink az ünnepek előtt, ezért ez a patch kisebb lesz, kevesebb kockáztatással. Közeleg a miniszett megjelenése is, és úgy gondoljuk az majd jól felrázza a dolgokat. Ezzel a patch-csel az volt a célunk, hogy a legkiugróbb lapokat gyengítsük (szokás szerint értsétek ezt mind a játék élményre, mind az egyensúlyra).

A következő kártyák nerfelve lettek:

Sonya Waterdancer

• Régi: Miután kijátszol egy 1 Manás lapot, kapsz belőle egy másolatot, ami 0-ba kerül.
• Új: Miután kijátszol egy 1 Manás lényt, kapsz belőle egy másolatot, ami 0-ba kerül.
• Fejlesztői megjegyzés: Sokszor láttuk ezt már korábban is - egy Rogue kártya, vagy pakli, ami a legmagasabb szinteken kívül nem túlságosan erőteljes, de hatalmas probléma a legendáknál. A Sonya már jó ideje a Rogue fontos szereplője, és a jelenlegi játékstílussal már inkább frusztráló, mint szórakoztató. Ez a változtatás fenntartja a kártya szellemét, miközben eltávolítja a sokkal hatékonyabb kombó lehetőségét.

Zilliax Deluxe 3000 (Pylon Module)

• Régi: A többi lényed +1/+1-et kap.
• Új: A többi lényed +1 Támadást kap.
• Fejlesztői megjegyzés: Gratulálunk, Zilliax a legtöbbet nerfelt kártya a történelem során! (Az igazat megvallva ez sok kártya egyben.) (De igazából valószínűleg újra nerfelni kell majd a jövőben valamikor.) A változás után is releváns része maradhat a Pylon Module az agresszív pakliknak, de könnyebb lesz visszatérni a játékba egy korai Zilliax harctér után.

Sigil of Skydiving

• Régi: A következő köröd kezdetén megidéz három 1/1-es Pirate-et Charge-dzsal.
• Új: A következő köröd kezdetén megidéz két 1/1-es Pirate-et Charge-dzsal.
• Fejlesztői megjegyzés: Az agresszív paklik gyengülnek Zilliax-szel, de a Shaman különösen kilóg a sorból, amit tovább szerettük volna módosítani. Ez a változtatás gyengíti a "burst" képességét (azonnali nagy sebzés), és a korai nagy lények lehetőségét is (mindkettőben jobb a Shaman ezzel a kártyával, mint a Demon Hunter, miközben ez egy Demon Hunter lap). Ezen a lapon módosítottunk ahelyett, hogy egy Shaman lapot módosítottunk volna, mert ez volt a legjobb célpont ahhoz, hogy elérjük a céljainkat egy csomó Shaman paklival.

Crystal Cluster

• Régi: [6 Mana]
• Új: [7 Mana]
• Fejlesztői megjegyzés: A Druid sok különböző lehetőséget kapott a ramp stílushoz, mert az a kaszt identitásának szerves részét képezi, de ezzel a kártyával Travelmaster Dungar még gyorsabban és még konzisztensebben tud rampolni, mint szeretnénk. Azért ezt a lapot módosítjuk, mert ez jobban teljesít, mint Dungar, és ennek a változtatásnak kissé nagyobb hatása lesz a teljes paklin, mintha Dungar Manáját 10-re növeltük volna.

Darkglare

• Régi: Miután a hősöd sebzést kap, felfrissít egy Manakristályt.
• Új: Battlecry: Ha a hősöd kapott sebzést ebben a körben, akkor felfrissít 3 Manakristályt.

The Demon Seed

• Régi: 10 sebzés minden egyes Questline fázisban.
• Új: 10 sebzés minden egyes Questline fázisban.
• Fejlesztői megjegyzés: A Demon Seed-nek voltak jó és rossz pillanatai is, mióta megjelent a Wildban. A kiegyensúlyozási elképzelésünk a Wild formátumra általánosságban az, hogy akkor lépünk közbe, ha egy pakli túlságosan erőteljes, vagy túl frusztráló játszani ellene. A Questline Warlock jelenleg a legnépszerűbb pakli a formátumban és az egyik legmagasabb nyerési aránnyal is rendelkezik - mindig is az egyik legmegosztóbb kártya volt a játékban, úgyhogy itt duplán beavatkozunk. A Darkglare a legdurvább része a paklinak, amivel hatalmas harcterek és garantált Quest teljesítés érhető el korábban, mint szeretnénk, úgyhogy ezt ütjük most legkeményebben. Továbbá a Questline követelményeket is megnöveljük, hogy módosítsuk a Darkglare-t nem használó változatát is a paklinak.

A fent látható kártyák teljes kraftolási áron lesznek betörhetőek a 31.2.2-es patch-et követő két héten át.

A következő kártyák buffolva lettek:

Talgath

• Régi: [4 Mana] 4/4
• Új: [3 Mana] 3/3
• Fejlesztői megjegyzés: A közeljövőben megérkezik a miniszett, ezért nem akartunk sokat buffolni ebben a patch-ben. Azonban Talgath egy csalódást keltő lap volt a megjelenése óta, és most, hogy a Rogue gyengébb lesz, úgy gondoltuk ez egy jó alkalom, hogy kapjon egy kis erősítést.

Battlegrounds változások

Fejlesztői megjegyzés: Reméljük, hogy élvezitek az új lapokat a Kocsmában. Mivel ez az első balance patch a szezonban, ezért legfőképpen arra akartunk fókuszálni, hogy a túlságosan is jól teljesítő lapokat legyengítsük és teret adjunk más stratégiák számára is. Különösen a Quillboarok és a Dragonok esetében vettünk vissza az erőszintből, továbbá néhány kiugró lap esetében is. Kissé segítettünk viszont a Naga, Undead, Murloc, Demon és Menagerie típusoknak.

Néhány alulteljesítő hősön is módosítottunk. Ezekben a buffokban biztosak vagyunk. Tudjuk, hogy növelni fogják a nyerési arányt anélkül, hogy nem várt következményeket okoznának. Az új évben majd megvizsgáljuk, hogy ezek miként teljesítettek és a több adat alapján majd újabb módosításokat eszközölünk. Kellemes ünnepeket, és találkozunk a Fogadóban!

Hős változások

The Jailer – Runic Empowerment

• Régi: Give a minion +1/+1. Upgrades after seven friendly minions die.
• Új: Give a minion +1/+1. Upgrades after five friendly minions die.

Ini Stormcoil – MechGyver

• Régi: [Passive] After 10 friendly minions die, get a random mech.
• Új: [Passive] After 9 friendly minions die, get a random mech.

Millificent Manastorm – Tinker

• Régi: [Passive] Whenever you summon a Mech, give it +2 Attack.
• Új: [Passive] Whenever you summon a Mech, give it +3 Attack.

Sindragosa – Stay Frosty

• Régi: Freeze a card in the Tavern. Passive: At the end of your turn, Frozen minions get +2/+1.
• Új: Freeze a card in the Tavern. Passive: At the end of your turn, Frozen minions get +2/+2.

Ragnaros – DIE, INSECTS!

• Régi: [Passive] After you kill 20 enemy minions, get Sulfuras.
• Új: [Passive] After you kill 16 enemy minions, get Sulfuras.

Queen Azshara – Azshara's Ambition

• Régi: [Passive] When your warband reaches 25 total Attack, begin your Naga Conquest.
• Új: [Passive] When your warband reaches 30 total Attack, begin your Naga Conquest.

Tavish Stormpike – Deadeye

• Régi: Start of Combat: Deal 2 damage to your target. (Doubles every 3 turns!)
• Új: Start of Combat: Deal 3 damage to your target. (Doubles every 3 turns!)

Sylvanas Windrunner – Reclaimed Souls

• Régi: Give +2/+1 to your minions that died last combat.
• Új: Give +3/+1 to your minions that died last combat.

Edwin VanCleef – Sharpen Blades

• Régi: Give a minion +1/+1. Upgrades after you buy 3 cards.
• Új: Give a minion +2/+2. Upgrades after you buy 5 cards.
• Fejlesztői megjegyzés: A Sharpen Blades mostantól +2/+2-vel élesebb lesz, amikor fejlődik.

Armor változások

A következő hősök mostantól kevesebb Armorral rendelkeznek:

• Forest Warden Omu: 6 magasabb rangokon, 6 at lower ranks, 5 a Duos-ban.
• Galewing: 6 magasabb rangokon, 6 at lower ranks, 2 a Duos-ban.
• Silas Darkmoon: 8 magasabb rangokon, 8 at lower ranks, 5 a Duos-ban.
• The Rat King: 8 magasabb rangokon, 8 at lower ranks, 5 a Duos-ban.
• Elise Starseeker: 12 magasabb rangokon, 12 at lower ranks, 10 a Duos-ban.
• Kurtrus Ashfallen: 10 magasabb rangokon, 10 at lower ranks, 7 a Duos-ban.
• Galakrond: 14 magasabb rangokon, 14 at lower ranks, 11 a Duos-ban.
• Guff Runetotem: 10 magasabb rangokon, 10 at lower ranks, 8 a Duos-ban.
• Patches the Pirate: 14 magasabb rangokon, 5 at lower ranks, 11 a Duos-ban.
• Heistbaron Togwaggle: 11 magasabb rangokon, 11 at lower ranks, 8 a Duos-ban.
• Infinite Toki: 10 magasabb rangokon, 10 at lower ranks, 7 a Duos-ban.
• Ambassador Faelin: 11 magasabb rangokon, 11 at lower ranks, 9 a Duos-ban.
• Chenvaala: 10 magasabb rangokon, 7 at lower ranks, 7 a Duos-ban.
• Captain Eudora: 10 magasabb rangokon, 10 at lower ranks, 7 a Duos-ban.
• Rock Master Voone: 10 magasabb rangokon, 15 at lower ranks, 7 a Duos-ban.
• Snake Eyes: 5 magasabb rangokon, 5 at lower ranks, 2 a Duos-ban.
• Marin the Manager: 7 magasabb rangokon, 7 at lower ranks, 5 a Duos-ban.

A következő hősök mostantól több Armorral rendelkeznek:

• Mutanus the Devourer: 18 magasabb rangokon, 18 at lower ranks, 15 a Duos-ban.
• Scabbs Cutterbutter: 13 magasabb rangokon, 13 at lower ranks, 10 a Duos-ban.
• Vanndar Stormpike: 18 magasabb rangokon, 18 at lower ranks, 15 a Duos-ban.
• Pyramad: 17 magasabb rangokon, 17 at lower ranks, 14 a Duos-ban.
• George the Fallen: 20 magasabb rangokon, 20 at lower ranks, 18 a Duos-ban.
• Lady Vashj: 16 magasabb rangokon, 16 at lower ranks, 13 a Duos-ban.
• C'Thun: 18 magasabb rangokon, 7 at lower ranks, 15 a Duos-ban.
• Rokara: 17 magasabb rangokon, 17 at lower ranks, 15 a Duos-ban.
• Ini Stormcoil: 15 magasabb rangokon, 6 at lower ranks, 13 a Duos-ban.
• Lich Baz'hial: 18 magasabb rangokon, 18 at lower ranks, 15 a Duos-ban.
• Millificent Manastorm: 19 magasabb rangokon, 5 at lower ranks, 15 a Duos-ban.
• Drek'Thar: 15 magasabb rangokon, 15 at lower ranks, 12 a Duos-ban.
• Enhance-o Mechano: 18 magasabb rangokon, 18 at lower ranks, 15 a Duos-ban.
• Y'Shaarj: 18 magasabb rangokon, 18 at lower ranks, 16 a Duos-ban.
• Sneed: 20 magasabb rangokon, 20 at lower ranks, 17 a Duos-ban.
• Onyxia: 20 magasabb rangokon, 20 at lower ranks, 18 a Duos-ban.
• Bru'kan: 17 magasabb rangokon, 17 at lower ranks, 14 a Duos-ban.
• Edwin VanCleef: 18 magasabb rangokon, 18 at lower ranks, 15 a Duos-ban.
• Illidan Stormrage: 17 magasabb rangokon, 17 at lower ranks, 15 a Duos-ban.
• Death Speaker Blackthorn: 14 magasabb rangokon, 14 at lower ranks, 11 a Duos-ban.
• Overlord Saurfang: 18 magasabb rangokon, 18 at lower ranks, 15 a Duos-ban.
• Aranna Starseeker: 15 magasabb rangokon, 15 at lower ranks, 12 a Duos-ban.
• E.T.C., Band Manager: 10 magasabb rangokon, 10 at lower ranks, 7 a Duos-ban.
• Exarch Othaar: 15 magasabb rangokon, 15 at lower ranks, 12 a Duos-ban.
• Zerek, Master Cloner: 17 magasabb rangokon, 17 at lower ranks, 14 a Duos-ban.

Elérhető kártyák

• A Briarback Bookie, a Menagerie Jug, a Sore Loser, a Dozy Whelp, a Party Elemental, és a Bazaar Dealer visszatért az elérhető lények közé.
• A Bristling Buffoon és az Upbeat Frontdrake el lett távolítva az elérhető lények közül.

Kártya változások

Implant Subject

• Régi: 3/2. Stealth. Whenever a friendly minion loses a Bonus Keyword, gain +1/+1 permanently.
• Új: 4/3. Stealth. Whenever a friendly minion loses a Bonus Keyword in combat, gain +1/+1 permanently.
• Fejlesztői megjegyzés: Ez a változtatás legfőképpen egy hibajavítás. Ezzel a változással az Implant Subject többé nincsen kitiltva az elérhető lények közül.

 

Hunter of Gatherers

• Régi: [Tier 5] 4/6. Whenever this gains Attack, give your minions +2 Health.
• Új: [Tier 4] 3/5. Whenever this gains Attack, give your minions +1 Health.

 

Prized Promo Drake

• Régi: [Tier 4] Start of Combat: Give your other Dragons +3/+3.
• Új: [Tier 5] Start of Combat: Give your other Dragons +5/+4.

 

Bountiful Bedrock

• Régi: [Tier 2] 2/2.
• Új: [Tier 3] 3/4.

 

Felemental

• Régi: 3/1
• Új: 3/3

 

Gem Rat

• Régi: [Tier 3] 3/3
• Új: [Tier 4] 4/4

 

Thaumaturgist

• Régi: 3/3
• Új: 2/2

 

Critter Wrangler

• Régi: 3/6. Whenever you cast a spell on a minion, give it +3/+3.
• Új: 4/6. Whenever you cast a spell on a minion, give it +2/+2.

 

Zesty Shaker

• Régi: [Tier 4] 6/6
• Új: [Tier 2] 3/4

 

Arcane Cannoneer

• Régi: 5/6. Whenever this attacks, deal 1 damage to the target. (Improved by every 4 spells you've cast this game!)
• Új: 2/6. Whenever this attacks, deal 2 damage to the target. (Improved by every 4 spells you've cast this game!)
• Fejlesztői megjegyzés: Minden egyes alkalommal 2-vel növeli a sebzést.

 

Sprightly Scarab

• Régi: [Tier 3] 2/1. Choose One – Give a Beast +1/+1 and Reborn; or +3/+3 and Taunt.
• Új: [Tier 4] 3/2. Choose One – Give a Beast +2/+2 and Reborn; or +5/+5 and Taunt.

 

Sly Raptor

• Régi: [Tier 4] 1/3. Deathrattle: Summon a random Beast. Set its stats to 7/7.
• Új: [Tier 3] 1/2. Deathrattle: Summon a random Beast. Set its stats to 5/5.

 

Karmic Chameleon

• Régi: [Tier 4]
• Új: [Tier 5]

 

Goldrinn, the Great Wolf

• Régi: 3/3. Deathrattle: For the rest of this combat, your Beasts have +3/+3.
• Új: 4/4. Deathrattle: For the rest of this combat, your Beasts have +4/+4.

 

Ghoul-acabra

• Régi: 4/13. After a friendly Deathrattle minion dies, give your minions +2/+1 permanently.
• Új: 4/11. After a friendly Deathrattle minion dies, give your minions +2/+2 permanently.

 

Champion of the Primus

• Régi: 2/9. Avenge (3): Your Undead have +1 Attack this game (wherever they are).
• Új: 3/9. Avenge (2): Your Undead have +1 Attack this game (wherever they are).

 

Holy Mecherel

• Régi: [Tier 5] 6/4. After another friendly minion loses Divine Shield, gain Divine Shield.
• Új: [Tier 6] 8/4. Divine Shield. After another friendly minion loses Divine Shield, gain Divine Shield.

 

Charging Czarina

• Régi: 5/3. Divine Shield. Whenever you cast a Tavern spell, give your minions with Divine Shield +2 Attack.
• Új: 6/3. Divine Shield. Whenever you cast a Tavern spell, give your minions with Divine Shield +3 Attack.

 

Holo Rover

• Régi: 4/8
• Új: 3/5

 

Big Brother

• Régi: [Tier 4] 5/4
• Új: [Tier 3] 4/3

 

Soul Rewinder

• Régi: 3/1
• Új: 4/1

 

Archimonde

• Régi: [Tier 5] 6/7. After your hero takes damage, rewind it and reduce the Cost of your next Tavern spell by (1).
• Új: [Tier 4] 4/5. After your hero takes damage, rewind it and reduce the Cost of your next Tavern spell by (1) (but not less than 1).
• Fejlesztői megjegyzés: A spelleket továbbra is lehet 0-ig csökkenteni más költségcsökkentő képességekkel, miközben Archimonde is játékban van.

 

Nether Construct

• Régi: 5/5. Choose One – Minions in the Tavern have +5/+5 this game; or Consume all minions in the Tavern to gain their stats.
• Új: 4/4. Choose One – Minions in the Tavern have +4/+4 this game; or Consume all minions in the Tavern to gain their stats.

 

Reckless Cliffdiver

• Régi: 3/1
• Új: 4/1

 

Mutated Lasher

• Régi: 7/3. Deathrattle: For the rest of this combat, your odd-Tier minions have +2/+3.
• Új: 9/3. Deathrattle: For the rest of this combat, your odd-Tier minions have +3/+3.

 

Saloon Dancer

• Régi: 4/5. Taunt. Whenever you cast a Tavern spell, give two other friendly minions +4/+4.
• Új: 5/5. Taunt. Whenever you cast a Tavern spell, give two other friendly minions +5/+5.

 

Young Murk Eye

• Régi: 9/6. At the end of your turn, trigger the Battlecries of adjacent minions.
• Új: 10/6. At the end of your turn, trigger the Battlecry of the minion to the left of this.

 

Hackerfin

• Régi: 4/2. Battlecry: Give your other minions +2/+2 for each Bonus Keyword they have.
• Új: 5/3. Battlecry: Give your other minions +3/+2 for each Bonus Keyword they have.

 

King Bagurgle

• Régi: Battlecry: Give your other Murlocs +3/+3.
• Új: Battlecry: Give your other Murlocs +3/+4.

 

Nightbane Ignited

• Régi: 7/6. Taunt. Deathrattle: Give 2 random friendly minions this minion's Attack.
• Új: 8/6. Taunt. Deathrattle: Give 2 different friendly minions this minion's Attack.
• Fejlesztői megjegyzés: Ez a változtatás azt jelenti, hogy Nightbane-nek a Deathrattle-je többé nem tud Támadást adni önmagának, vagy bármelyik másik Nightbane-nek. A képesség egyébként változatlan.

 

Briarback Bookie

• Régi: 3/4. If you have unspent Gold at the end of your turn, get 2 Blood Gems.
• Új: 3/3. At the end of your turn, get a Blood Gem.

 

Boundless Potential

• Régi: [4 Gold] Choose One – Discover a minion of your Tier; or a Tavern spell of a Tier higher.
• Új: [3 Gold] Choose One – Discover a minion of your Tier; or a Tavern spell of your Tier.

Fandral's Fortune

• Régi: [3 Gold]
• Új: [4 Gold]

Aréna változások

Több mikromódosítást is végrehajtunk az Arénában, hogy csökkentsük a Death Knight erejét ebben a szezonban:

• A Horizon's Edge-et többé nem lehet draftolni.
• A Travel Security sokkal ritkábban lesz felajánlva a draftolás során.

Hibajavítások és játék fejlesztések

• Battlegrounds - Ki lett javítva egy hiba, amitől az Implant Subject képessége nem működött a Spellcraft spellekkel, melyek kulcsszavakat adtak bónuszként.
• Battlegrounds - Ki lett javítva egy hiba a Bob-blehead Trinkettel.
• Battlegrounds - Ki lett javítva egy hiba, amitől Exarch Othaar és Zerek, Master Cloner Kocsmárosokként jelentek meg bizonyos helyeken ahelyett, hogy Hősök lettek volna.
• Általános - Különböző kozmetikai és szöveg változások.