Hearthstone Patch 26.0.4: Kártya nerfek és buffok, BG és Duels változások

Blizzard Entertainment cikkének a fordítása

Hearthstone változások

Fejlesztői megjegyzés: Összességében most kifejezetten boldogak vagyunk a meta változatosságával és erejével a Stésard formátumban. Azonban van néhány kiugró elem, amelyeket gyengítenünk kellet, de a nagyobb hangsúly az erőszint emelésén van az új Festival of Legends kártyák és típusok esetében, hogy a játékosok jobban érezzék magukat, amikor a szórakoztató új stratégiákat szeretnék kipróbálni.

Rendszer frissítés

Az összes olyan Death Knight kártya, ami három rúnás követelménnyel rendelkezik (pl.: Frost - Frost - Frost vagy Blood - Frost - Unholy, stb.) eltávolításra került a Discover-ből és a véletlenszerű lapot generáló képességekből.

Fejlesztői megjegyzés: A Death Knight jelenleg egy nagyon erős kaszt, és ez a változtatás egységesen gyengíti az egész kasztot. Továbbá sok visszajelzést is kaptunk arról, hogy az egyik legfrusztrálóbb dolog, amikor Death Knight ellen játszik valaki, az az a képesség, hogy további másolatokat tudnak generálni az erőteljes tripla rúnás kártyáikból - különösen akkor, amikor egy olyan kártyát kapnak így, ami nem is szerepelhet a pakliban a pakli készítése során.

Kártya változások

A következő kártyák nerfelve lettek:

Rowdy Fan

• Régi: Battlecry: Válassz ki egy lényt. Az +4 Támadással rendelkezik, amíg ez életben van.
• Új: Battlecry: Válassz ki egy lényt. Az +3 Támadással rendelkezik, amíg ez életben van.
• Fejlesztői megjegyzés: A Rowdy fan sok figyelmet kapott Lady S'theno-val kombinálva a legjobb játékosok körében egy igazán ütős kombó, de a kombót leszámítva is egy kissé túlságosan hatékony ez a lap különböző pakli típusban is.

Overseer Frigidara

• Régi: 5 Támadás, 6 Élet
• Új: 3 Támadás, 6 Élet
• Fejlesztői megjegyzés: A Death Knight sok erőteljes paklival rendelkezik és a Frost Death Knight a legerősebb. Kissé el akartunk venni az erejéből úgy, hogy az egyik legjobb kártyáját sokkal inkább egy szintre hozzuk a pakli többi elemével.

Twig of the World Tree

• Régi: Deathrattle: Kapsz 10 Manakristályt.
• Új: Deathrattle: Újratölti a Manakristályaidat.
• Fejlesztői megjegyzés: A Twig of the World Tree a legjobb kártya egy igazán jó pakliban, ami frusztráló játékélményhez vezet a Widl formátumban. A Twig of the World Tree és a Sphere of Sapience közötti együttműködés nem létezett, amikor a Twig létrejött, úgyhogy ez a változtatás gyengíti a lap erőszintjét és közelebb hozza az eredeti használatához.

A Rowdy Fan és a Twig of the World Tree a 26.0.4 megjelenésétől számított két héten át teljes kraftolási áron lesznek betörhetőek. Overseer Frigidara egy Core szett kártya, így se nem kraftolható, se nem törhető be.

A következő kártyák erősebbek lettek:

Rock Master Voone

• Régi: [4 Mana]
• Új: [3 Mana]

Verse Riff

• Régi: [2 Mana]
• Új: [1 Mana]

Bridge Riff

• Régi: [6 Mana]
• Új: [5 Mana]

Power Slider

• Régi: 1 Támadás, 2 Élet
• Új: 2 Támadás, 3 Élet

Shield Block

• Régi: [3 Mana]
• Új: [2 Mana]

Frightened Flunky

• Régi: 2 Támadás, 2 Élet
• Új: 2 Támadás, 3 Élet

Thori'belore

• Régi: Rush. Deathrattle: Elalszik. Használj el egy Fire sellt, hogy feltámaszd Thori'belore-t! (2-szer támad fel.)
• Új: Rush. Deathrattle: Használj el egy Fire sellt, hogy feltámaszd Thori'belore-t!

Fejlesztői megjegyzés: A Warrior-nak két fő témája volt ebben a kiegészítőben, a menagerie és a riffek, és ezek egyike sem érte el azt az erőszintet, amit reméltünk a megjelenéskor. Azért buffoljuk ezeket a Festival of Legends kártyákat, hogy adjunk ezeknek a témáknak egy esélyt. Néhány régebbi kártyát is erősítünk, hogy támogassák a kasztot. A Shield Block egy olyan kártya, ami reményeink szerint egy meghatározó, erőteljes kártyája lesz és jól reprezentálja majd, hogy miről is szól a Warrior. Továbbra is megfigyeljük a kasztot, hogy további változások szükségesek-e.

Infinitize the Maxitude

• Régi: Felfedezel (Discover mechanizmus) egy spell-t. Finale: Visszateszi ezt a kezedbe a kör végén.
• Új: Felfedezel (Discover mechanizmus) egy spell-t. 1-gyel lecsökkenti a Manaköltségét. Finale: Visszateszi ezt a kezedbe a kör végén.

Audio Splitter

• Régi: [3 Mana] 4 Támadás, 3 Élet
• Új: [2 Mana] 3 Támadás, 2 Élet

Spitelash Siren

• Régi: [5 Mana] 2 Támadás, 6 Élet
• Új: [4 Mana] 2 Támadás, 5 Élet

Arcane Artificer

• Régi: 1 Támadás, 2 Élet
• Új: 1 Támadás, 3 Élet

Fejlesztői megjegyzés: A Mage esetében két dologra koncentráltunk a Festival of Legends-nél: [Light Show] és DJ Manastorm. Az Audio Splitter és az Infinitize the Maxitude mindkét pakliba beleférhet, úgyhogy reméljük, hogy ezek segítenek majd a kaszton.

Stranglethorn Heart

• Régi: [10 Mana]
• Új: [8 Mana]

Halduron Brightwing

• Régi: Battlecry: Az összes paklidban lévő Arcane spellnek +1 Spell Damage-et ad.
• Új: Battlecry: Az összes kezedben és paklidban lévő Arcane spellnek +1 Spell Damage-et ad.

Fejlesztői megjegyzés: Akártcsak az Infinitize the Maxitude, a Stranglethorn Heart is alulteljesít. Szeretnénk, hogy jobb érzés legyen ezekkel a Legendary-kkal játszani. Továbbá Halduron-t is buffoljuk, hogy segítsünk az Arcane Hunter csomagon, aminek soha nem volt lehetősége a tündöklésre.

Jazz Bass

• Régi: 2 Támadás, 2 Durability
• Új: 3 Támadás, 2 Durability

Altered Chord

• Régi: Lifesteal. 5-öt sebez egy lénynek. 3-mal kevesebbe kerül, ha Overload-olva vagy.
• Új: Lifesteal. 6-ot sebez egy lénynek. 3-mal kevesebbe kerül, ha Overload-olva vagy.

Flowrider

• Régi: [2 Mana] 3 Támadás, 2 Élet
• Új: [1 Mana] 2 Támadás, 1 Élet

Lightning Storm

• Régi: Overload (2)
• Új: Overload (1)

Fejlesztői megjegyzés: Az új Overload Shaman pakli nem ütötte meg azt a szintet, amit vártunk, ezért segítünk rajta ezekkel a változásokkal. A Lightning Storm változással sokkal inkább egy szintbe is kerül a többi 3-4 Manás AoE (területi sebző) spell-ekkel.

Crescendo

• Régi: [3 Mana]
• Új: [2 Mana]

Crazed Conductor

• Régi: [5 Mana] 4 Támadás, 5 Élet
• Új: [4 Mana] 3 Támadás, 4 Élet

Siphon Soul

• Régi: [5 Mana]
• Új: [4 Mana]

Fejlesztői megjegyzés: A Warlock jelenleg a játék egyik leggyengébb kasztja, úgyhogy buffoljuk az új Fatigue csomagját. A Siphon Soul is kap egy kis erősítést, ami remélhetőleg az egész kaszton segít.

Record Scratcher

• Régi: 2 Támadás, 2 Durability
• Új: 3 Támadás, 2 Durability

MC Blingtron

• Régi: 3 Támadás, 4 Élet
• Új: 5 Támadás, 5 Élet

Fejlesztői megjegyzés: A Rogue rendelkezik néhány jó paklival, különösen a magasabb szinteken. Nem akartuk tovább erősíteni azokat a meglévő paklikat, de szerettünk volna több lehetőséget biztosítani a Festival of Legends szettjéből.

Holy Nova

• Régi: [4 Mana] 2-t sebez az összes ellenségnek és 2-t gyógyít az összes karakterednek.
• Új: [3 Mana] 2-t sebez az összes ellenséges lénynek és 2-t gyógyít az összes karakterednek.

Fejlesztői megjegyzés: A Priest rendelkezik néhány agresszív stratégiával. Ez a változás azért készült, hogy a többi paklija - Control és Overheal - sokkal csábítóbb legyen. Néhány játékos több Overheal támogatást várt ebben a patch-ben, de nem szabad elfeledni, hogy az Overheal egy örökzöld mechanika, amit majd bővítünk a jövőben.

Kiri, Chosen of Elune

• Régi: [4 Mana]
• Új: [3 Mana]

Death Blossom Whomper

• Régi: [6 Mana] 7 Támadás, 6 Élet
• Új: [5 Mana] 6 Támadás, 5 Élet

Fejlesztői megjegyzés: A Druid azon kasztok egyike, akinek sok új Festival of Legends lapja került be a metába és elégedettek is vagyunk vele. Azonban magasabb szintet akarunk beállítani a Core szettjének, hogy többen használják a király Deathrattle lapokat, amiket kapottt a kaszt a Murder at Castle Nathria-ból.

Battlegrounds változások

Armor változáok

A következő hősök mostantól kevesebb Armorral rendelkeznek:

• Chenvaala, C'Thun, Ini Stormcoil, Lady Vashj, Lord Jaraxxus, Millificent Manastorm, és Patches the Pirate mostantól 5 Armorral rendelkezik az alacsonyabb rangokon, de magasabb rangokon nem változott.
• Silas Darkmoon mostantól 7 Armorral rendelkezik a magasabb rangokon, de az Armor 12-re lett növelve az alacsonyabb rangokon.
• Hesitbaron Togwaggle mostantól 10 Armorral rendelkezik.
• Aranna Starseeker mostantól 10 Armorral rendelkezik a magasabb rangokon, de az Armor-ja 14-re lett növelve alacsonyabb rangokon.
• Tess Greymane mostantól 12 Armorral rendelkezik a magasabb rangokon, de az Armor-ja 18-ra lett növelve alacsonyabb rangokon.

A következő hősök mostantól több Armorral rendelkeznek:

• Teron Gorefiend mostantól 10 Armorral rendelkezik az alacsonyabb rangokon és 15 Armorral rendelkezik a magasabb rangokon.
• Silas Darkmoon mostantól 12 Armorral rendelkezik az alacsonyabb rangokon, de az Armor-ja 7-re lett csökkentve magasabb rangokon.
• Infinite Toki mostantól 13 Armorral rendelkezik.
• Aranna Starseeker mostantól 14 Armorral rendelkezik az alacsonyabb rangokon, de az Armor-ja 10-re lett csökkentve magasabb rangokon.
• Captain Hooktusk, Vol'jin, és Xyrella now have 15 Armorral rendelkezik az alacsonyabb rangokon, de magasabb rangokon nem változott az Armorja.
• Tavish Stormpike mostantól 15 Armorral rendelkezik a magasabb rangokon, de alacsonyabb rangokon nem változott az Armorja.
• Tamsin Roame mostantól 16 Armorral rendelkezik.
• Queen Wagtoggle mostantól 16 Armorral rendelkezik az alacsonyabb rangokon, de magasabb rangokon nem változott az Armorja.
• Illidan Stormrage mostantól 17 Armorral rendelkezik.
• Zephrys, the Great mostantól 18 Armorral rendelkezik az alacsonyabb rangokon és 13 Armorral rendelkezik a magasabb rangokon.
• Tess Greymane mostantól 18 Armorral rendelkezik az alacsonyabb rangokon, de az Armor-ja 12-re lett csökkentve magasabb rangokon.
• Deathwing mostantól 18 Armorral rendelkezik az alacsonyabb rangokon és 14 Armorral rendelkezik a magasabb rangokon.
• Ozumat mostantól 19 Armorral rendelkezik.
• Lord Barov mostantól 19 Armorral rendelkezik az alacsonyabb rangokon, de magasabb rangokon nem változott az Armorja.
• Kurtrus Ashfallen mostantól 20 Armorral rendelkezik az alacsonyabb rangokon és 15 Armorral rendelkezik a magasabb rangokon.

Megjegyzés: Aranna Starseeker, Silas Darkmoon és Tess Greymane mostantól kevesebb Armorral rendelkezik magasabb rangokon, de több Armorral az alacsonyabb rangokon.

Buddy változások

Fejlesztői megjegyzés: Várhatóan ez az utolsó patch-ünk ebben a Buddy metában. A Battlegrounds 4. szezonja a 26.2-vel kezdetét veszi és a Buddy-k ismét távoznak, hogy hatalmas lény változások érkezhessenek. De ne aggódjatok, eljön majd újra az a nap, amikor a Buddy-k visszatérése megtörténik. Egyelőre várjátok a 4. szezon bejelentését, mert már nagyon közel van!

Bilgewater Mogul (Trade Prince Gallywix Buddy-a)

• Régi: [Tavern Tier 3]
• Új: [Tavern Tier 4]

 

Magnus Manastorm (Millhouse Manastorm Buddy-a)

• Régi: [Tavern Tier 4]
• Új: [Tavern Tier 5]

 

Nightmare Ectoplasm (Mutanus the Devourer Buddy-a)

• Régi: [Tavern Tier 4] 4 Támadás, 3 Élet. Amikor ‘Devour'-ozod ezt, kiköpi az értékeit 2 extra lényre.
• Új: [Tavern Tier 3] 5 Támadás, 4 Élet. Amikor ‘Devour'-ozod ezt, kiköpi az értékeit 1 extra lényre.

 

és a Shady Aristocrat-tól szerzett Quest (Sire Denathrius Buddy-a) ismét nehezebben teljesíthető.

 

Duels változások

Elérhető kártyák

• Sister Svalna, Linecracker, Clockwork Automaton, Elwynn Boar, és Edwin VanCleef ki lett tiltva az elérhető kártya kalapokból.

Hero Power változások

No Guts, No Glory (Warrior)

• Régi: [1 Mana]
• Új: [2 Mana]

Lichborne Might (Death Knight – Sai Shadowstorm)

• Régi: [1 Mana]
• Új: [2 Mana]

Warmaster's Frenzy (Neutral – Drek'Thar)

• Régi: [1 Mana]
• Új: [2 Mana]

Signature Treasure változások

Devout Blessing

• Régi: Minden egyes ezen a meccsen meghalt Deathrattle lényedből kapsz egy másolatot a kezedbe. Allied: Priest.
• Új: A legutolsó köröd óta meghalt összes Deathrattle lényedből kapsz egy másolatot a kezedbe. Allied: Priest

Ace in the Hole

• Régi: [2 Mana]
• Új: [3 Mana]

Moonbeast

• Régi: [3 Mana] A köröd végén egy véletlenszerűen kiválasztott Eclipse spell-t ad a kezedbe. Az Eclipse spell-jeid 0-ba kerülnek.
• Új: [4 Mana] A köröd végén mindkét Eclipse spell-t a kezedbe adja. Az Eclipse spell-jeid 0-ba kerülnek.

Collector's Ire

• Régi: [7 Mana]
• Új: [6 Mana]

Gift of the Old Gods

• Régi: [4 Mana]
• Új: [3 Mana]

Reno's Crafty Lasso

• Régi: 3 Támadás, 2 Durability
• Új: 2 Támadás, 3 Durability

Sr. Excavator

• Régi: [6 Mana] Battlecry: Húzol 2 lapot. A felhúzott lények 2-vel kevesebbe kerülnek.
• Új: [5 Mana] Battlecry: Húzol 3 lapot. A felhúzott lények 2-vel kevesebbe kerülnek.

Runed Soulblade

• Régi: [4 Mana]
• Új: [3 Mana] 

Elérhető Treasure változások

• Az Ancient Reflections, a Bag of Holding, és a Mask of Mimicry ideiglenesen az összes Treasure kalapból el lett távolítva.
• A Royal Gift és a Location, Location, Location a 2-es Treasure kalapba került.

Passzív Treasure változások

Eerie Stone

• Régi: Miután elpusztítasz egy lényt egy Shadow spell-lel, abból a lényből egy másolatot kapsz a kezedbe. Lecsökkenti annak a Manaköltségét 2-vel.
• Új: Miután elpusztítasz egy ellenséges lényt egy Shadow spell-lel, abból a lényből egy másolatot kapsz a kezedbe. Lecsökkenti annak a Manaköltségét 2-vel.

Brittle Bones

• Régi: Miután elpusztítasz egy ellenséges lényt egy spell-lel, megidéz egy Volatile Skeleton-t.
• Új: Miután elhasználsz egy spell-t, ami megöl egy ellenséget, megidéz egy 2/2-es Volatile Skeleton-t.

Avenging Armaments

• Régi: Miután az egyik lényed elveszíti a Divine Shield-jét, +2/+2-t ad neki.
• Új: Miután az egyik lényed elveszíti a Divine Shield-jét, +2/+1-et ad neki.

Righteous Reserves

• Régi: Miután kijátszol egy lényt Divine Shield-del, egy véletlenszerűen kiválasztott lényednek Divine Shield-et ad.
• Új: Miután kijátszod az első Divine Shield-es lényedet egy körben, egy véletlenszerűen kiválasztott lényednek Divine Shield-et ad.

Mummy Magic

• Régi: Miután kijátszol egy Deathrattle lényt, Reborn-t ad neki.
• Új: Miután kijátszod az első Deathrattle-ös lényedet egy körben, Reborn-t ad neki.

Endurance Training

• Régi: A Taunt-os lényeid 3-mal kevesebbe kerülnek, de nem kevesebbe, mint 2.
• Új: A Taunt-os lényeid 2-vel kevesebbe kerülnek, de nem kevesebbe, mint 2.

Arctic Armor

• Régi: Miután első alkalommal fagyasztasz le egy ellenséget egy körben, 1 Armort kapsz.
• Új: Miután első alkalommal fagyasztasz le egy ellenséget egy körben, 2 Armort kapsz.

Edge of Dredge

• Régi: Miután Dredge-elsz, húzol egy lapot és belekevered a paklidba.
• Új: Miután első alkalommal Dredge-elsz egy körben, húzol egy lapot.

Unholy Gift

• Régi: A meccs kezdetén 5 Death Knight lapot kever a paklidba.
• Új: A meccs kezdetén 5 Lich King lapot kever a paklidba.
• Fejlesztői megjegyzés: Az Unholy Gift és a Rune Helmet mostantól a frissített változatát használja az Obliterate-nek.

Hibajavítások és játék fejlesztések

• [ Hearthstone ] Ki lett javítva egy hiba, amitől az Arcanite Ripper képessége nem fejlődött, amikor a sebzés és a gyógyítás egyszerre történt meg (például a [Cheaty Ank
•  képessége során).
• [ Hearthstone ] Ki lett javítva egy hiba, amitől a Screaming Banshee nem működött megfelelően, amikor egyszerre kaptál sebzést és gyógyultál (például, amikor a Corrupted Ashbringer-rel támadtál egy ellenséges lényt).
• [ Duels ] A hiányzó Festival of Legends és Rastakhan's Rumble kártyák hozzá lettek adva a Discover-hez.
• [ Duels ] Ki lett javítva egy hiba, amitől a Crimson Clergy egyik változata ki volt tiltva, míg a másik nem.
• [ Collection ] A “how to obtain” leírások javítva lettek egyes termékeknél.
• [ Progression ] Ki lett javítva egy hiba, amitől a *Melomaniacal Laughter* achievement első fázisa a Battlegrounds térképen adott XP-t a sima jutalom térkép helyett.
• [Localization] További lokalizációs fordítások javítása.