Hearthstone Patch 32.0.3: Kártya változások, BG és aréna változások, hibajavítások

Blizzard Entertainment cikkének a fordítása

Hearthstone változások

Fejlesztői megjegyzés: Ezek a változások a 32.0-ás patch-ben aktivált változtatásainknak a folytatása vagyis, hogy eltávolítjuk azokat a játék stlílusokat, amelyek nem nem szórakoztatóak és esélyt adunk az Into the Emerald Dream lapjainak. A változtatások többsége olyan kártyákat és stratégiákat érint, amelyek rossz élményt biztosítanak, még akkor is, ha nem is túlságosan erősek. Továbbá gyengítünk néhány új lapot is, melyek túlságosan erősnek bizonyultak, de buffolunk is! Általában nem érkezik ilyen hamar balance patch egy kiegészítő után, de úgy gondoltuk, hogy aktiválunk most néhány változtatást, hogy a leginkább megfeleljenek a lapok a céljainknak ebben a ciklusban.

Hideous Husk

• Régi: A Leech-eid 2-vel több Életet lopnak el az áldozataiktól. Battlecry: Megidéz két 0/2-es Leech-et.
• Új: A Leech-eid 1-gyel több Életet lopnak el az áldozataiktól. Battlecry: Megidéz két 0/2-es Leech-et.

Amphibian's Spirit

• Régi: [2 Mana]
• Új: [3 Mana]

Murmur

• Régi: [6 Mana]
• Új: [7 Mana]

Food Fight

• Régi: [3 Mana]
• Új: [4 Mana]

Spawning Pool

• Régi: [1 Mana]
• Új: [2 Mana]

Lift Off

• Régi: [3 Mana]
• Új: [4 Mana]

Chrono Boost

• Régi: [4 Mana]
• Új: [5 Mana]

Artanis

• Régi: [7 Mana]
• Új: [8 Mana]

Arkonite Defense Crystal

• Régi: [4 Mana] 3/4
• Új: [5 Mana] 4/5

Seaside Giant

• Régi: [10 Mana] 2-vel kevesebbe kerül ahányszor használtál egy helyszínt ezen a meccsen.
• Új: [9 Mana] 1-gyel kevesebbe kerül ahányszor használtál egy helyszínt ezen a meccsen.

Travelmaster Dungar

• Régi: [9 Mana]
• Új: [10 Mana]

The Ceaseless Expanse

• Régi: [100 Mana]
• Új: [125 Mana]

A fent látható betörhető kártyák, továbbá a Signature Gorgonzormu egy hibajavítás miatt két héten át teljes kraftolási áron törhető be a 32.0.3-as patch megjelenésétől számítva.

Resplendent Dreamweaver

• Régi: 5/4. Battlecry: Ha Imbue-ztad a Hero Poweredet kétszer, akkor 5-öt sebez egy lénynek.
• Új: 4/4. Lifesteal. Battlecry: Ha Imbue-ztad a Hero Poweredet kétszer, akkor 4-et sebez egy lénynek.

Symbiosis

• Régi: Felfedezel (Discover mechanizmus) egy Válassz egyet kártyát egy másik kaszttól.
• Új: Felfedezel (Discover mechanizmus) egy Válassz egyet kártyát egy másik kaszttól. Az 1-gyel kevesebbe kerül.

Kaldorei Priestess

• Régi: [4 Mana] 4/4
• Új: [3 Mana] 3/3

Lunarwing Messenger

• Régi: 3/1
• Új: 3/2

Aspect's Embrace

• Régi: 4-et gyógyít. Imbue-zza a Hero Poweredet.
• Új: 4-et gyógyít. Húzol egy lapot. Imbue-zza a Hero Poweredet.

Living Garden

• Régi: 2/3
• Új: 2/4

Battlegrounds változások

Fejlesztői megjegyzés: Várhatóan ez lesz az utolsó nagy Battlegrounds kártya módosításunk a következő szezon előtt. Általánosságban véve elégedettek vagyunk az anomáliák fogadtatásával ebben a szezonban, és mindössze néhány fájdalmas pontot távolítunk el egyes anomáliák esetében. A lényeket tekintve pedig ezúttal az a célunk, hogy csökkentsük a Démonok és a Nagák erejét, miközben buffoljuk a Dragonokat és a Mech-eket. Továbbá úgy döntöttünk, hogy korábban eltávolítjuk Captain Bonerender-t az elérhető lények közül - szentimentális okokból. Hamarosan új hírekkel érkezünk a közelgő Battlegrounds szezonról!

Elérhető anomáliák

• A Prudence of Amitus el lett távolítva az elérhető anomáliák közül.
• A Secrets of Norgannon és a Cosmic Duality mostantól ritkábban jelenik meg.
• Guff Runetotem ki lett tiltva a Secrets of Norgannon anomáliánál.
• Pyramad ki lett tiltve a Match Fixing, a Golden Friendship, az Emergency Landing, és aPooled Resources anomáliáknál.
• A Saloon's Finest (Tier 5 Tavern Spell) ki lett tiltva a Golganneth's Tempest anomáliánál.
• A következő hősök többé nem lehetnek második Hero Power opciók a Cosmic Duality anomália esetében: Lord Jaraxxus, Overlord Saurfang, The Jailer, Professor Putricide, Ragnaros, Tavish Stormpike, Cariel Roame, Sindragosa, Millificent Manastorm, Vanndar Stormpike, Rokara, és Sylvanas Windrunner.

Anomália változások

Anomalous Evidence

• Régi: At the start of your turn, choose from 2 new Quest Rewards.
• Új: At the start of your turn, choose from 2 new Quest Rewards. (Unlocks on turn 4.)

Anomalous Wisdomball

• Régi: You occasionally get helpful Refreshes! (Unlocks on turn 6.)
• Új: You occasionally get helpful Refreshes! (Unlocks on turn 5.)

Scout's Honor

• Régi: Start with a Patient Scout in play.
• Új: Start with a Golden Patient Scout in play.

Instant Warband

• Régi: Start with 3 different Tier 1 minions in hand.
• Új: Start with 3 different Tier 2 minions in hand.

Armor változások

A következő hős mostantól kevesebb Armorral rendelkezik:

• Queen Azshara: mostantól 10 Armor, 7 Armor a Duos-ban.

A következő hősök mostantól több  Armorral rendelkeznek:

• Galakrond: mostantól 16 Armor, 13 Armor a Duos-ban.
• Galewing: mostantól 8 Armor, 5 Armor a Duos-ban.
• Xyrella: mostantól 10 Armor a Duos-ban.

Elérhető lények

• A következő lények el lettek távolítva az elérhető lények közül: Cyborg Drake, Captain Bonerender, and Pilgrimp.
• A következő lények visszatértek az elérhető lények közé: Upbeat Frontdrake, Utility Drone, és Sanctum Rester.

Lény változások

Lava Lurker

• Csak a megfogalmazás változott.

Stitched Salvager

• Régi: 20/4. Start of Combat: Destroy the minion to the left of this. Deathrattle: Resummon an exact copy of it.
• Új: 16/4. Start of Combat: Destroy the minion to the left. Deathrattle: Summon an exact copy of it. (Except Stitched Salvager).

Utility Drone

• Régi: [Tier 4] 4/4. At the end of your turn, give your minions +2/+1 for each Magnetization they have.
• Új: [Tier 6] 6/6. At the end of your turn, give your minions +3/+2 for each Magnetization they have.

The Boommobile

• Régi: 12/12
• Új: 20/20

Big Brother

• Régi: 5/4. Taunt. After you cast a Tavern spell, minions in the Tavern have +1/+2 this turn.
• Új: 4/4. Taunt. After you cast a Tavern spell, minions in the Tavern have +1/+1 this turn.

Fireworks Fanatic

• Régi: 4/4. Whenever you get a minion you already have, give your minions +1/+1.
• Új: 5/5. Whenever you get a minion you already have, give your minions +2/+2.

Tidemistress Athissa

• Régi: 2/6. Whenever you cast a spell, give your Naga +1/+1.
• Új: 6/7. Whenever you cast a spell, give 4 friendly Naga +1/+1.

Sanctum Rester

• Régi: 5/5. Start of Combat: Give your other Dragons +8 Health.
• Új: 2/5. Start of Combat: Give your Dragons +10 Attack.

Prized Promo-Drake

• Régi: 3/3. Start of Combat: Give your other Dragons +3/+3.
• Új: 2/2. Start of Combat: Give your Dragons +3/+3.

Mythrax the Unraveler

• Régi: 2/1. At the end of your turn, gain +2/+1 for each different friendly minion type.
• Új: 2/2. At the end of your turn, gain +2/+2 for each different friendly minion type.

Aréna változások

Az aréna draftolási arányok frissítve lettek, így a következő kártyák mostantól ritkábban jelennek meg:

• Spirit Gatherer
• Aspect's Embrace
• Fleeing Treant (Mage, Priest, és Shaman esetében)
• Rite of Atrocity

Hibajavítások és játék fejlesztések

• Hearthstone - Ki lett javítva egy hiba, amitől Shaladrassil aktiválódhatott, ha az ellenfeled olyan lapot játszott ki, ami többe került nála.
• Hearthstone - Ki lett javítva egy hiba, amitől a sárkány a Horrible Egg-ben (a Clutch of Corruption-től) megváltozott, ha az eredeti sárkány átalakult.
• Hearthstone - Ki lett javítva egy hiba, amitől a Doomkin értékei nem lettek visszaállítva, amikor a képessége visszaállításra került.
• Hearthstone - Frissítettük a Merry Moonkin szövegét úgy, hogy az mostantól egyszerre kapja meg az összes Armort ahelyett, hogy több aktiválódás során kapná meg, mint eddig.
• Hearthstone - Ki lett javítva egy vizuális hiba, ami Shaladrassil előzményeit érintette.
• Gyűjtemény - Ki lett javítva egy hiba, amitől a Signature Nightmare Lord Xavius-t nem lehetett betörni.
• Gyűjtemény - Ki lett javítva egy hiba, amitől a Signature Gorgonzormu betörése rossz Dust mennyiséget adott, hiába lehetett volna teljes kraftolási áron betörni. Emiatt a Signature Gorgonzormu ebben a patch-ben ismét (most már tényleg) teljes kraftolási áron törhető be két héten át.