Hearthstone Patch 22.2: Battlegrounds, Duels, Mercenaries, kártya változások

Blizzard Entertainment cikkének a fordítása

Kártya változások

Shadowcrafter Scabbs

• Régi: [7 Mana] → Új: [8 Mana]
  • Fejlesztői megjegyzés: A Rogue lényegesen népszerűbb lett a játékban, és a nyerési aránya is megnőtt a legutóbbi patch óta, és Scabbs egyértelműen kiugróan erőteljes. Úgy gondoljuk, hogy ez elég nagy hatással fog bírni a Rogue-ok erejére.

Wildpaw Gnoll

• Régi: [5 Mana] 4 Támadás, 5 Élet → Új: [6 Mana] 3 Támadás, 5 Élet
  • Fejlesztői megjegyzés: A Wildpaw Gnoll arra lett kitalálva, hogy Maestra of the Masquerade szórakoztató képessége mellé kapjon egy erős lapot a játékos, de túlteljesítette ezt a szerepet - még azokban a paklikban is, ahol nincsenek is Burgle stratégiák. Kissé gyengítjuk, hogy egy kissé kisebb fenyegetés legyen.

Cloak of Shadows

• Régi: [3 Mana] → Új: [4 Mana]
  • Fejlesztői megjegyzés: Elégedettek vagyunk a Poison Rogue-al, amikor néha előfordul a metában, de a jelenlegi népszerűsége sokkal magasabb, mint amit szeretnénk. A Cloak of Shadows kombinálva Shadowcrafter Scabbs-al pedig igazán frusztráló élményt nyújthat. Mindkét lap nerfelésével megfelelő erősségi szintre érhet a Poison Rogue.

Raid the Docks

• Create a Distraction (a Questline második része)
  • Régi: Questline: Játssz ki 2 Pirate-et. Jutalom: 2-et sebez egy véletlenszerűen kiválasztott ellenségnek kétszer. Új: Questline: Játssz ki 3 Pirate-et. Jutalom: 2-et sebez egy véletlenszerűen kiválasztott ellenségnek kétszer.
  • Fejlesztői megjegyzés: A pirate Warrior nem kiugróan erős a játék legmagasabb szintjein, de az alacsonyabb rangokban mégis túlteljesít.

Incanter's Flow

• Régi: [3 Mana] → Új: [4 Mana]
  • Fejlesztői megjegyzés: Amikor a kombó Mage-ek kijátsszák az Incanter's Flow-t a játék elején, akkor nagyon hamar összetudják rakni a nyerő kombót. Célunk most is az, mint korábban, hogy lelassítsuk a kombó Mage-eket egy, vagy két körrel, hogy a lassabb stratégiák is virágozhassanak a metában.

Sorcerer's Apprentice

• Régi: [2 Mana] → Új: [4 Mana]

Rapid Fire

• Régi: [1 Mana] → Új: [2 Mana]
• Régi: Twinspell: 1-et sebez. → Új: Twinspell: 2-t sebez.
  • Fejlesztői megjegyzés: A Rapid Fire és a Sorcerer's Apprentice változások a jelenlegi legerősebb Wild paklikat célozzák. Célunk, hogy hosszú távon javítsuk a formátum egészségét. Mindkét változás olyan paklikat céloz, amelyek borzasztóan hatékonyak a kézből kiosztott sebzést tekintve. Ezek erejét gyengítve új archetípusok láthatnak napvilágot és összességében a teljes Wild formátum kissé lelassulhat.

A fent látható kártyák két héten át teljes kraftolási áron lesznek betörhetőek a 22.2-es patch megjelenésétől számítva.

Rokara, the Valorous

• Régi: [5 Armor] → Új: [10 Armor]
  • Fejlesztői megjegyzés: Rokara az egyik legkevésbé életképes Hero kártyák egyike jelen pillanatban. Szeretnénk, ha minden kaszt számára izgalmas opciók lennének elérhetőek, ezért megnöveljük az Armorját, így jobban együttműködhet a Warrior Armor fókuszú lapjaival is.

Battlegrounds fejlesztések

• Megérkeztek a Battlegrounds Buddy-k!
• A Battlegrounds Armor rendszer kikapcsolásra kerül, amíg kipróbáljuk az új Buddy rendszert. Később úgy tervezzük, hogy visszakapcsoljuk az Armorokat, ha már felmértük az új erőszinteket a Buddy-kkal.
• A hős választási időszakot ideiglenesen megnöveltük 10 másodperccel (70 másodpercre), hogy a játékosok megtanulják az új Buddy rendszert.
• A Tavernn Tier 5 költsége meg lett növelve 2 Golddal. Így most 11 Goldba kerül.
• Január 25-én a jelenlegi Battlegrounds rendszer véget fog érni, minden pontszám törlésre kerül, és új szezon veszi kezdetét.

Buddy rendszer

• Minden hős kap egy Buddy-t!
• A Buddy-kat ugyanúgy kell kijátszani, mint a normális lényeket, de ezeket nem lehet megvásárolni a Shopból. Ehelyett lesz egy "Buddy Meter", ami feltöltődik a harc fázis során. A hősöknek különböző feladatokat kell teljesíteni a Buddy Meter feltöltéséhez (pl.: ellenségek megsebzése, Divine Shield aktiválása, harc megnyerése). Minden kör elején jár egy kis bónusz az alapján, hogy mennyi lényed van a harc kezdetén.
• Alacsonyabb Tavern szinteken gyorsabban lehet megszerezni a Buddy-kat, mint magasabb szinteken.
• A Buddy Meter két részből áll. Az első felének megtöltése után jár egy Buddy, majd a második megtöltése után jár még kettő, hogy össze lehessen állítani a Triplát.

Új hősök

Bru'kan

• Embrace the Elements [0-ba kerül]
  • Válassz egy elemet. Meccs kezdete: Szólítod az elemet.
• Elemek:
  • Earth Invocation
    • Meccs kezdete: 4 véletlenszerűen kiválasztott lényednek a következőt adja: "Deathrattle: Megidéz egy 1/1-es Elementalt."
  • Fire Invocation
    • Meccs kezdete: Megduplázza a legbalrább lévő lényed Támadását.
  • Water Invocation
    • Meccs kezdete: A legjobbrább lévő lényednek +3 Életet és Tauntot ad.
  • Lightning Invocation
    • Meccs kezdete: 1-et sebez 5 véletlenszerűen kiválasztott ellenséges lénynek.

Drek'Thar

• Lead the Frostwolves [0-ba kerül]
  • Válaszd ki az egyik lényedet. Az lemásolja a Támadását a legmagasabb Támadású lényednek, csak a következő harcra.

Vanndar Stormpike

• Lead the Stormpikes [0-ba kerül]
  • Válaszd ki az egyik lényedet. Az lemásolja az Életét a legmagasabb Életű lényednek, csak a következő harcra.

Tavish Stormpike

• Deadeye [0-ba kerül]
  • Célozz! Meccs kezdete: 1-et sebez a célpontodnak. (Fejlődik minden körben!)
    • Aim Left! – Passzív. Meccs kedetén: 1-et sebez a legbalrább lévő ellenséges lénynek.
    • Aim Low! – Passzív. Meccs kedetén: 1-et sebez a legalacsonyabb Életű ellenséges lénynek.
    • Aim High! – Passzív. Meccs kedetén: 1-et sebez a legmagasabb Életű ellenséges lénynek.
    • Aim Right! – Passzív. Meccs kedetén: 1-et sebez a legjobbrább lévő ellenséges lénynek.

Hős változások

Alexstrasza

• A Tier 6-os Dragonok esélye többé nincs csökkentve.

Ysera

• Bob Kocsmája többé nem számít frissítettnek a kör kezdetén, ha nem lett új lény hozzáadva.

George the Fallen

• Hero Power új szövege: “Egy lénynek Divine Shieldet ad.”
• Fejlesztői megjegyzés: Így Shop lényeket is lehet célozni.

Kael'Thas, Silas Darkmoon és Chenvaala ideiglenesen ki lett kapcsolva, míg kijavítunk egy hibát velük.

Lény változás

Annihilan Battlemaster

• Új szöveg: “Battlecry: +1 Életet kap annyiszor, ahány Élete hiányzik a hősödnek.”
• Fejlesztői megjegyzés: Ez a szöveg pontosabban leírja, hogy miként is működik a kártya jelenleg. Funkcióban nem változik a kártya.

Mercenaries változások

Training Grounds

• Megérkezett a Training Grounds (korábban Training Hallként hivatkoztunk rá)! A zsoldos falu ezen új épületében a zsoldosaid passzívan gyűjthetnek tapasztalatot (XP-t)! Csak lépj be a Training Grounds-ba és válaszd ki azt a zsoldos, amelyet fejleszteni szeretnél.
• A Training Grounds felépítése 100 Goldba kerül, majd 200 Goldba kerül frissíteni.

Új zsoldosok

Balinda Stonehearth (Legendary Fighter)

• Human
• 10/73 Maximum értékek
• Képességek:
  • Flame Dart 5 (Fire): (Speed 3) Deal 10 damage. Give them +3 Frost Weakness.
  • Frost Dart 5 (Frost): (Speed 4) Deal 12 damage. Give them +3 Fire Weakness.
  • Frost Burn 5: (Speed 7, Cooldown 1) Deal 11 damage to all enemies. Either gain +3 Frost Damage or +3 Fire Damage.
• Felszerelés:
  • Lesser Fire Elemental 4: Battlecry: Summon a 10/15 Lesser Fire Elemental that applies +3 Fire Weakness to characters it damages.
  • Lesser Water Elemental 4: Battlecry: Summon a 10/15 Lesser Water Elemental that Freezes characters it damages.
  • Stormpike's Salvation 4: Passive: At the end of each turn, give all your characters +5 Health.

---

Captain Galvangar (Epic Fighter)

• Orc
• 11/71 Maximum értékek
• Képességek:
  • Rending Cleave 5: (Speed 5) Attack an enemy. If it has not acted this turn, apply Bleed (8) to it and adjacent enemies.
  • Fatal Strike 5: (Speed 3) Deal 8 damage to an enemy. It can't heal for 2 turns.
  • Frightening Shout 5: (Speed 6, Cooldown 1) Deal 10 damage to all enemies. If they have acted, the ability they used gains +3 Cooldown.
• Felszerelés:
  • Fury of the Frost Wolf 4: Passive: Friendly characters have +5 Attack.
  • Drek'Thar's Boom 4: Fatal Strike also applies Bleed (5).
  • Deafening Howl 4: Frightening Shout deals 5 more damage.

---

Wrathion (Epic Fighter)

• Human
• 12/73 Maximum értékek
• Képességek:
  • Creeping Madness 5 (Fel): (Speed 8) Attack an enemy. Next turn they must use a different Ability or take 20 damage.
  • Tail Swipe 5 (Shadow): (Speed 6) Deal 20 damage, randomly to the left or right-most enemy.
  • True Form 5: (Speed 3, Cooldown 2) Become a Dragon. Gain +0 Health. (Health increased by damage dealt by this Merc). (Transform into Fel Reign 5).
    • Fel Reign 5 (Fel): (Speed 8, Cooldown 1) Deal 3 damage to all enemies. Repeat 4 times. (Starts off cooldown.)
• Felszerelés:
  • Chimera of Fear 4: Creeping Madness makes the enemy (4) Speed slower.
  • Black Dragon Scales 4: Tail Swipe also applies Bleed (5).
  • Horn of Wrathion 4: True Form has no cooldown and also grants +6 Attack.

---

Lokholar (Rare Protector)

• Elemental
• 9/82 Maximum értékek
• Képességek:
  • Hail Storm 5 (Frost): (Speed 5) Deal 3 damage to a random enemy. Repeat 5 times.
  • Frost Shock 5 (Frost): (Speed 9) Deal 10 damage to an enemy. Their next ability gives them +5 Frost Weakness for that turn.
  • Snowball 5 (Frost): (Speed 7, Cooldown 1) Deal 10 damage. Damage increases by +5 every time another Frost ability is cast. Resets after use.
• Felszerelés:
  • Icy Focus 4: Hail Storm repeats 4 more times.
  • Frigid Winds 4: Passive: After an enemy acts, gain +4 Frost damage until the end of the turn.
  • Shroud of the Ice Lord 4: Passive: Friendly Elementals have +20 Health.

---

Sinestra (Rare Fighter)

• Dragon
• 13/75 Maximum értékek
• Képességek:
  • Wracking Swipe 5: (Speed 6) Attack an enemy. If you control another Dragon, apply Bleed (10).
  • Mana Barrier 5 (Arcane): (Speed 2, Cooldown 1) Restore 50 Health to a Dragon, its next ability is (3) Speed slower.
  • Twilight Extinction 5 (Shadow): (Speed 5, Cooldown 1) Restore 20 Health to this Merc. At the end of next turn, deal 30 damage to all enemies.
• Felszerelés:
  • Hooked Talons 4: Wracking Swipe applies an additional Bleed (5).
  • Mana Brooch 4: Mana Barrier restores 10 more Health and reduces damage taken by 5 this turn.
  • Shard of Woe 4: Twilight Extinction restores 20 more Health and deals 10 more damage, but has +1 Cooldown.

Felszerelés változtatás

Az 5 új zsoldos esetében a harmadik felszerelést a hozzájuk tartozó Heroic Bounty-val lehet megszerezni. Úgy tervezzük, hogy a jövőbeli hősök esetén is így lehet majd feloldani a harmadik felszerelést.

Új Bounty-k

Új zóna: Alterac Valley, ahol hat új Bounty érhető el:

• Ravak Grimtotem
• Louis Philips
• Captain Galvanger
• Popsicooler
• Drek'Thar
• Lokholar the Ice Lord

Duels fejlesztések

• Január 25-én a jelenlegi Duels szezon véget fog érni, a pontszámok törölve lesznek és egy új szezon veszi kezdetét.
• Új kártya kalapok lesznek hozzáadva, hogy jobban támogassák az új hősöket.

Új kulcsszó: Allied

A kiválasztott kaszttal szövetségre lépsz, és onnantól kezdve annak a kasztnak a lapjait is használhatod. Azt is választhatod, hogy nem lépsz szövetségre egyik kaszttal sem, és csak Semleges lapokkal játszol.

Új hősök

Vanndar Strompike és Drek'Thar is csatlakozik a Duelsbe!

Drek'thar

Hero Powerek:

• Warmaster's Frenzy - 2 Mana, 1-et sebez az ÖSSZES lénynek. Honorable Kill: +1 Támadást kap erre a körre.

• Harness the Elements - 2 Mana, Felhúzol egy spellt. Lecsökkenti annak a Manaköltségét 1-gyel.
  • Feloldási kritérium: Játssz ki 40 spellt, ami 3-ba, vagy annál többe kerül.

• War Commands - 2 Mana, Húzol egy Semleges lényt, ami 3-ba, vagy annál kevesebbe kerül. az 0-ba kerül ebben a körben.
  • Feloldási kritérium: Játssz ki 60 Semleges lényt, ami 3-ba, vagy annál kevesebbe kerül.

Treasure-ök:

• Valorous Display - 6 Mana, Felfedezel (Discover mechanizmus) egy fegyvert és felveszed azt, majd elpusztítod az összes lényt. Allied: Warrior.

• Elemental Chaos - 6 Mana, Szólítod mind a négy elem erejét! Allied: Shaman.
  • Feloldási kritérium: Játssz ki 20 Battlecry-os lényt.

• Pact of the Lich - 4 Mana, Belekever 5 Fel Riftet a paklidba. Húzol 3 lapot. Allied: Warlock.
  • Feloldási kritérium: Játssz ki 25 Fire Spellt.

• Magister Unchained - 1 Mana, A köröd végéig, minden egyes elhasznált spell után húzol egy spellt. Allied: Mage.
  • Feloldási kritérium: Játssz ki 50 Frost Spellt.

• Gift of the Heart - 5 Mana, Kapsz 4 üres Manakristályt. Allied: Druid.
  • Feloldási kritérium: Játssz ki 25 kártyát Honorable Killel.

• For the Horde! - 1 Mana, Meccs kezdete: Felhúzod ezt. Belekever 15 Tradeable spellt a paklidba, melyek felfedeznek (Discover mechanizmus) egy spellt a Hordától.
  • Feloldási kritérium: Játssz ki 200 Semleges lényt a Gryphon Évéből.

Vanndar Stormpike

Hero Powerek:

• Promote! - 1 Mana, Egy lénynek +1/+1-et és Rush-t, Poisonous-t, Taunt-ot, Windfury-t, Divine Shield-et, vagy Stealth-et ad.

• Send in the Scout - 2 Mana, Megidéz egy 2/2-es SI:7 Scoutot.
  • Scout: Deathrattle: Egy véletlenszerűen kiválasztott kártyát ad a kezedbe (az ellenfeled kasztjából kiválasztva)
  • Feloldási kritérium: Játssz ki 40 Deathrattle-ös lényt.

• Battle Tactics - 2 Mana, 2-vel lecsökkenti a kezedben lévő  Manás, vagy annál drágább Semleges lények Manaköltségét.
  • Feloldási kritérium: Játssz ki 60 Semleges lényt, ami 4-be, vagy annál többe kerül.

Treasure-ök:

• Forge in Light - 6 Mana, passzív: Az összes kezedben lévő lénynek +3/+3-at és Divine Shield-et ad. Allied: Paladin.

• Spymaster's Gambit - 7 Mana, Minden egyes kezedben lévő lényből megidéz egy másolatot és Stealth-et ad nekik. Allied: Rogue.
  • Feloldási kritérium: Játssz ki 20 Tradeable kártyát.

• Stalker's Supplies - 3 Mana, Belekeveri minden egyes fejlesztett Secretet a paklidba. Allied: Hunter.
  • Feloldási kritérium: Játssz ki 25 Secretet.

• Rending Ambush - 6 Mana, Megidézi a kezedben lévő legbalrább és legjobbrább lévő lényeket. Azok véletlenszerűen kiválasztott ellenséges lényeket támadnak meg. Allied: Demon Hunter.
  • Feloldási kritérium: Támadj 30-szor a hősöddel.

• Devout Blessings - 4 Mana, Kapsz egy másolatot a kezedbe minden egy Deathrattle-ös lényből, amelyik ezen a meccsen halt meg. Allied: Priest.
  • Feloldási kritérium: Játssz ki 50 kártyát Deathrattle-lel.

• For the Alliance! - 1 Mana, Meccs kezdete: Felhúzod ezt. Belekever 15 Tradeable spellt a paklidba, melyek felfedeznek (Discover mechanizmus) egy spellt a Szövetségtől.
  • Feloldási kritérium: Játssz ki 20 Semleges lényt a Gryphon Évéből.

Hős változások

Diablo

• Törölve lett a hősök közül.
• Fejlesztői megjegyzés: Diablot legyőzték a Duels-ben, de a Prime Evil ilyen könnyen legyőzhető? Úgy gondoljuk, hogy Diablo egy napon még vissza fog térni.

Bruising (Warrior Hero Power)

• Régi: [0 Mana] → Új: [1 Mana]

Új passzív kincsek

• Ring of Phaseshifting - Miután kijátszol egy Legendary lényt, egy véletlenszerűen kiválasztott Legendary lényt ad a kezedbe.

• Shadowcasting 101 - Minden miután kijátszod az első lényedet, egy 1/1-es másolatot ad a kezedbe. Az 1-be kerül.

• Unstable Magic - Miután elhasználsz egy Arcane spellt, átalakít egy véletlenszerűen kiválasztott ellenséges lényt egy 1/1-es Sheep-é.

• Guardian Light - Miután elhasználsz egy Holy spellt, megidéz egy Ancient Guardiant, melynek értékei megegyeznek a Manaköltségével.

• Flames of the Kirin Tor - Miután elhasználod az első Fire spelledet egy körben, egy Fireball-t kapsz a kezedbe.

• Mulch Madness - Amikor egy Semleges lény meghal a körödben, kapsz 1 Manakristályt csak arra a körre.

• Draconic Dream - Miután medigézel egy Dragont, belekever egy Dream Portalt a paklidba, ami megidéz egy Dragont, amikor felhúzod.

• Ring of Refreshment - Miután elhasználsz egy spellt, felfrissíti a Hero Poweredet.

• Heavy Armor - A meccs kezdetén az Életedet 10-re állítja. Egyszerre csak 1 sebzést kaphatsz.

• Sunstrider's Crown - Minden egyes körben a harmadik spelled 1-be kerül.

Kincsek változásai

• Fireshaper, Ever-changing Elixir, LOCUUUUSTS!!!, és a Conduit of Storms törölve lett a kincsek közül.
• A Bag of Coins át lett helyezve a Treasure Pool 1-ből a Treasure Pool 2-be.
• Az Expedited Burial át lett helyezve a Treasure Pool 2-ből a Treasure Pool 2 Ultra Rare-be.
• Az Expedited Burial törölve lett a Hunter (Professor Slate) Treasure Pool-ból.
• A Mantle of Ignition át lett helyezve a Treasure Pool 2-ből a Treasure Pool 2 Ultra Rare-be.
• A Mantle of Ignition törölve lett a Priest (Mindrender Illucia) és a Warrior (Rattlegore) Treasure Poolokból.

Treasure egyensúly változások

Royal Greatsword

• Régi: [5 Mana] 6 Attack → Új: [6 Mana] 5 Támadás

Shadow Word: Void

• Régi: [3 Mana] → Új: [4 Mana]

Payload Totem Specialist

• Régi: [3 Mana] → Új: [4 Mana]

Blade of Quickening

• Régi: [4 Mana] → Új: [5 Mana]

Deathstrider

• Régi: [2 Mana] → Új: [4 Mana]

Dragonbone Ritual

• Régi: Passzív: Miután kijátszol egy Dragont, a következőt adja neki, "Deathrattle: Elalszik. Feltámad három kör múlva.  → Új: Passzív: Miután kijátszol egy Dragont, a következőt adja neki, "Deathrattle: Elalszik. Feltámad két kör múlva.

Speciális Tavern Brawl - Tavish vs. Rokara

Ebben a Brawl-ban Tavish, vagy Rokaraként játszhatsz és az egyik zsoldosod csatlakozhat melléd (Hero Powerként). Mindegyik kombináció egyedi dialógusokkal rendelkezik, melyek hozzáadnak a Mercenaries történetekhez. A Brawl január 26-án érkezik. Az első győzelem jutalma egy Standard kártyacsomag, ami bármely Standard szettből adhat kártyát.

Book of Mercenaries - Tavish

Az új kaland február elsején érkezik. Győzd le ezt a 8 ellenséget, hogy szerezz egy Hunter kártyacsomagot, ami csak Standard Hunter lapokat tartalmaz.

Holdújév ünnepség hamarosan kezdődik!

Legendary küldetés, és egyéb izgalmak várnak rátok! Részletek később várhatóak. Azonban az ünnepséget már előbb elkezdehetitek a Dancing Lion hátlappal, ami ingyenesen elérhető lesz a Shopban január 25-étől.

Hibajavítások és játék fejlesztések

• Még több kártya időzítés lett egységesítve. Ezúttal a "while damaged" kártyákat néztük át. Például egy sérült Grommash Hellscream mostantól 7 Támadással fog rendelkezni egy Wave of Apathy után is az eddigi 1 Támadás helyett. Továbbá Lightborn Cariel is mostantól úgy működik, mint például a Southsea Captain, amikor egy olyan kártya, mint az Equality kerül kijátszára (a Silver Hand Recruitjaid 3 Életűek lesznek).
• Frissítve lett a Barát Lista rang és mód kijelzése.
• További hibajavítások.