Hearthstone Patch 4.0.1.2015

Blizzard Entertainment cikkének a fordítása

Általános

• A következő kártya hátlapok kerültek be a játékba:
  • Classic kártya hátlap: Újratöltve - Újragondoltuk a Classic hátlapot és adtunk neki egy HD frissítést. Az új hátlapot a 20-as rang elérésével szerezhetitek meg a Ranked szezonok alatt.

• Bekerült a játékba egy új kártyatípus, a Ninják, akik MINDIG legyőzik a Pirate kártyákat!
• Új funkció: Harrison Jones Múzeumja! Amint hozzáférsz, megtekintheted az összes fegyvert, amit betettél a múzeumba, ahova tartoznak.
• A [Mistress of Pain]-t mostantól Mistress of Uncomfortableness-nek (kényelmetlenség úrnője) hívjuk.
• Crush át lett nevezve Big Gross Demon Foot-ra.
• A kártyacsomagokat már kinyithatod úgyis, ha gyengéden ráfújsz a képernyőre.
• Alexstrasza többé nem mond semmit, amikor kijátsszák, mert megunta, hogy állandóan félreértik.
• Cogmaster többé nem fog köpni, mert - legyünk őszinték - az nagyon durva.
• Leeroy Jenkins mostantól suttogni fogja a nevét kijátszásakor a kötelező illemszabályoknak megfelelően
• A Sludge Belcher bevett néhány antacidot és most nagyszerűen érzi magát.
• Az Unleash the Hounds kijátszását követően, a játékosoknak megjelenik egy menü, amiben kiválaszthatják, hogy milyen fajtájú legyen a vadászkutyájuk (Hound) - több mint 100 választási lehetőség.
• A Snowchugger mostantól 8/8-as, mert túl cuki, és az emberek nem veszik elég komolyan.
• A sok agyfagyasztást követően a Snowchugger már sokkal elfogadhatóbb mennyiségben eszi a havat.
• Az Annoy-o-Tron mostantól azt mondja halálakor, hogy "GOODBYE, GOODBYE, GOODBYE"!
• A Sorcerer's Apprentice (varázslótanonc) lediplomázott, és már Sorerer's Adept-nek (varázsló szakértőnek) hívjuk. A hosszas tanulás végre kifizetődött.
• Egy Lost Tallstrider-t találtunk. Ha az a tied, kérlek, jelentkezz az "elveszett tárgyaknál".
• A Recycle mostantól biztosítja Malfurion-t a felelős állampolgár buff-al a használatát követően.
• Érzékenységi kiképzés után az Ancient of Lore-t, az Ancient of War-t és az Ancient Mage-et mostantól Senior Citizen of Lore-nak, Senior Citizen of War-nak és Harold-nak ismerjük.
• A Savage Roar most már kikapcsolja a squelch-et (ellenfelek némítása) és az összes emote folyamatosan használható lesz.
• A Naturalize-től a Zombie Chow és a Poison Seeds teljesen természetes, vegetáriánus és glutén mentes lesz.
• A Hunter's Mark át lett nevezve Hunter's George-ra.
• A Mark of the Wild át lett nevezve George of the Wild-ra.
• A Mark of Nature át lett nevezve George of Nature-re.
  • Jobban szeretjük George-ot, mint Márkot. Márk még mindig jön nekünk 20$-al.
• A Blizzard képességtől az ellenséges lények "hamarosan (Soon™)" támadni  fognak.
• Egy új Hearthstone mini sorozaton dolgoztunk, amit "Portrait: The Last Spellbender"-nek hívtunk, de a Fireball mindent megváltoztatott, amikor támadt.
• Annak érdekében, hogy a dolgok még kényelmesebbek legyenek, Tirion Fordring silence-eli magát rögtön a kijátszását követően.
• A Circle of Healing át lett nevezve Oval of Healing-re, amikor felfedeztük, hogy a Hearthstone harctere nem is kör alakú.
• A Thoughtsteal-lel előfordulhatott, hogy nem a legjobb lapokat adta oda az ellenféltől, de ez ki lett javítva.
• Két új Shaman spell kártya került be a játékba - Snap és Pop.
• Az Armorsmith végre elkészült azzal a mellvérttel, amin mindig is dolgozott. Whew!
• A Pirate-k mostantól mindig legyőzik az új Ninja altípust, mert a Pirate-k egyértelműen jobbak.
• A Leper Gnome már jobban érzi magát és egyszerűen csak Gnome-ként fogjuk ismerni. Azonban továbbra is szeretne nagy öleléseket kapni.
• Sok kártya sikerrel teljesítette a dühkezelő kiképzését és ennek megfelelően át lettek nevezve:
  • Grumbling Worgen (Morgó Worgen)
  • Magma Kvetcher (Magma Panaszkodó)
  • Disgruntled Chicken (Elégedetlen Csirke)
  • Mildly Annoyed Scientist (Enyhén Mérges Tudós)
  • Somewhat Perturbed Bomber (Valamelyest Megzavarodott Bombázó)
  • Slightly More Perturbed Bomber (Kissé Jobban Megzavarodott Bombázó)
• Az Azure Drake át lett nevezve Blue Drake-re, mert senki nem tudja helyesen kiejteni az "Azure" szót.
• A Blade Flurry át lett nevezve Blade Furry-re (Szőrös Penge), és mostantól egy 1/5-ös kiscicát vesz fel a Rogue.
• Ki lett javítva egy hiba az Animal Companion-nal, mert néha nem idézte meg (Huffer)-t.
• A Snake Trap át lett nevezve Pug Trap-re és mostantól 3 nagyon izgatott 1/1-es kiskutyát idéz meg, melyek nagyon hangosan lihegnek.
• Az Unleash the Hounds kijátszását követően a Feign Death jó kutyákat fog megidézni. Igen azok. Annyira jó kutyák.
• A Call Pet kártyán mostantól ez a szöveg olvasható: "Hello, this is dog."
• Ki lett javítva egy hiba, amikor a Skill Command neve hibásan Kill Command-ként jelent meg. Ez a Hunter képesség mostantól a szerint fog sebezni, hogy mennyire ügyes a játékos a Hearthstone-ban.
• Az Anima Golem-et már helyesen Animal Golem-nek hívjuk és át lett alakítva egy Hunter kártyává az alábbi szöveggel:
  • Deathrattle: Ahány ellenséges lény van a harctéren, annyi 1/1-es kiscicát idéz meg. KISCICÁKBÓL volt! Hogy tehetted?
• Miután olyan sok visszajelzést kaptunk a közösségtől a Wisp értékével kapcsolatosan, a Wisp-ek költségét megnöveltük 2 Manára.

B'mote - Kommunikálj másokkal úgy, mint eddig soha!

• Úgy érezted, hogy emote-okkal nem tudsz mindent elmondani? Most megvásárolhatod a Tavern Banted csomagot, amivel feloldhatsz több, mint ezerháromszázharminchét sor emote-ot hősönként!
• A részletekhez és a vásárláshoz tekintsd meg a hivatalos B'Motes oldalt ide kattintva!