Hearthstone Patch 35.0: CATACLYSM kiegészítő, rotáció, kártya változások, jutalmak

Blizzard Entertainment cikkének a fordítása

Készüljetek a CATACLYSM-re március 17-től!

A CATACLYSM, a Hearthstone következő kiegészítője március 17-én jelenik meg. 135 új kártya érkezik, az új Herald és Shatter kulcsszavakkal és sok-sok egyéb izgalommal! Ez az utolsó esélyetek az előrendelésre, amit ide kattintva tudtok megtenni!

Ingyenes hozzáférés a Dream City kártyákhoz

Március 10-étől a következő kiegészítő megjelenéséig teljes hozzáférést kapsz az Into the Emerald Dream és a The Lost City of Un'Goro szettekhez, beleértve a Golden változatokat is. Az egész CATACLYSM kiegészítő időszak alatt ingyenesen használhatjátok őket.

Ha már ezen kártyák többségével rendelkezel, akkor egy kis meglepetés vár rád! Az “Only Missing A Few (Emerald Dream)” achievement megszerzésével megkapod a Signature Legendary Ysera, Emerald Aspect-et, míg az “Only Missing A Few (Lost City)” a Signature Legendary Endbringer Umbra-t adja ajándékba.

 

* Lépj be 2026. március 10 és a 36-os patch között, hogy hozzáférhess az Into the Emerald Dream-hez és a The Lost City of Un'Goro-hoz a 36-os kiegészítő megjelenéséig.

Pakli recept változások

Mostantól mindegyik kaszt három frissített pakli recepttel rendelkezik: egy pakli, ami a Dream City Trial kártyáit használja, egy ami az Across the Timeways-ből használ lapokat, és egy, ami a CATACLYSM új lapjait használja.

Készülj fel a CATACLYSM-re a megjelenés előtti Tavern Brawllal és a Közösségi Napokkal

Ebben a megjelenés előtti Brawl-ban a Deathwing, Worldbringer hős kártya mindenki számára elérhető lesz, még akkor is, ha nem rendelkezel vele, így rögtön kipróbálhatod az új Herald mechanikát.

Ha pedig kihívást keresel, akkor két achievementet célozhatsz meg, az egyikért egy új kártya hátlap is jár.

Új megjelenés előtti Tavern Brawl Achievementek

• CATACLYSM megjelenés előtti bajnok: Fejezz be egy Pre‑Release Tavern Brawl-t 6 győzelemmel.
  • Rewards: 2x Tavern jegy, 1x CATACLYSM kártyacsomag
• CATACLYSM Pre-Release Pro: Fejezz be egy Pre‑Release Tavern Brawl-t vereség nélkül.
  • Rewards: Cataclysmic Brawler kártya hátlap, 2x Tavern jegy

Pre-Release Tavern Brawl elérhető kártyái

• CATACLYSM
• Across the Timeways
• Esemény szett (rotáció előtti)
• Core szett (rotáció előtti)
• Ideiglenes hozzáférés Deathwing, Worldbreaker kártyához

Annak érdekében, hogy az új kártyákra helyezzük a fókuszt, a következők el lettek távolítva a formátumból:

• Az összes Across the Timeways Legendary kártya
• Az összes Echoes of the Infinite miniszett Imbue kártya
• Twilight Timehopper
• Flux Revenant
• Crusader Aura
• Deja Vu
• Bob the Bartender

Hogyan játssz a CATACLYSM megjelenés előtti Tavern Brawl-ban

Minden játékos kap egy belépési lehetőséget a Pre-Release Tavern Brawl-ba ingyenesen. Azt követően 2 Tavern jegybe, 300 Goldba, vagy 400 Runestone-ba fog kerülni. 6 győzelemig, vagy 3 vereségig tart a játék,

Közösségi Napok

• Bármelyik Hearthstone kategóriában lévő streamet lehet nézni a dropokért! Ezeket mind megtekinthetitek a Hearthstone hivatalos Twitch és YouTube csatornáin.
• Mikor: Március 10. 19.00 - március 14. 19:00
• 8 kártyacsomag (5x Across the Timeways kártyacsomag, 3x CATACLYSM kártyacsomag)

Hearthstone változások

Ezek a változások a patch érkezésével élesednek.

Elise the Navigator

• Összes helyszín Durability: 3-ról 2-re csökken.
• Bursting Geyser (Deathrattle: Sebez X sebzést az összes ellenségnek.)
  • 10 Manás helyszín (Fire Plume Ridge): 10 sebzés -> 5 sebzés
  • 5 Manás helyszín (Terror Run): 5 sebzés -> 3 sebzés
  • 1 Manás helyszín (Un'goro Jungle): 3 sebzés -> 1 sebzés
• Nesting Grounds (Megidéz X darab 2/1-es Raptort Rush-al.)
  • 10 Manás helyszín (Fire Plume Ridge): 6 Raptors → 4 Raptors
  • 5 Manás helyszín (Terror Run): 3 Raptors → 2 Raptors
• Radiant Crystals (Megidéz egy X/X-es másolatot az egyik lényedből.)
  • 10- Manás helyszín (Fire Plume Ridge): 10/10-es másolat -> 5/5-ös másolat
  • 5 Manás helyszín (Terror Run): 5/5-ös másolat -> 3/3-as másolat
  • 1 Manás helyszín (Un'goro Jungle): 1/1-es másolat -> A Radiant Crystal-ok többé nem kiválaszthatóak az 1 Manás helyszínen.

Blob of Tar

• Régi: [4 mana] 2/4. Deathrattle: Megidéz egy 1/2-es Blobot Poisonous-szal és egy 1/2-es Blobot Taunt-tal.
• Új: [5 mana] 4/4. Deathrattle: Megidéz egy 2/2-es Blobot Poisonous-szal és egy 2/2-es Blobot Taunt-tal.
• Fejlesztői megjegyzés: Ebben a patch-ben a kiugróan erős Semleges lapokra fókuszálunk, úgy hisszük, hogy fontos, hogy olyan erős védelmi eszközök is elérhetőek legyenek a játék középső szakaszában, mint a Blob of Tar. Csökkentjük az erejét, és megszüntetjük az ismétlődő játékstílusát a Ravenous Felhunter-rel, miközben buffot is adunk, hogy a harctérre fókuszáló szerepét támogassuk. Megfigyeljük a Felhuntert, hogy milyen erőszinten lesz majd a rotáció utáni környezetben.

Creature of Madness

• Régi: 1/2.
• Új: 1/1.

Prescient Slitherdrake

• Régi: 6/9.
• Új: 6/8.

Stonecarver

• Régi: A köröd végén egy véletlenszerűen kiválasztott sérült lényednek +2/+2-t ad.
• Új: A köröd végén egy másik sérült lényednek +2/+2-t ad.
• Fejlesztői megjegyzés: A Stonecarver többé nem tudja buffolni saját magát. Több másolat esetén továbbra is buffolhatják egymást.

Unleash the Crocolisks

• Régi: [1 mana]
• Új: [2 mana]

Ursine Maul

• Régi: Miután a hősöd támad, felhúzod a legmagasabb Manaköltségű lapodat.
• Új: Miután a hősöd támad, húzol egy lapot.

Deja Vu

• Régi: Felfedezed (Discover mechanizmus) egy másolatát egy kártyának az ellenfeled kezében. Az 1-gyel kevesebbe kerül.
• Új: Felfedezed (Discover mechanizmus) egy másolatát egy kártyának az ellenfeled kezében.

Remnant of Rage

• Régi: 6/5.
• Új: 5/4.

Wild változások

Az alábbi kártyák vissza lesznek állítva eredeti értékeikre és képességeikre most, hogy kirotálnak a Wildba.

Visszaállított kártyák

• Tigress Plushy
• Jungle Gym
• Concierge
• Party Fiend
• Everything Must Go!
• Malted Magma
• Wave of Nostalgia
• Ethereal Oracle
• Dreadhound Handler
• Alien Encounters
• Painter's Virtue
• Domino Effect
• Kerrigan, Queen of Blades
• Jim Raynor
• Gorgonzormu
• Spawning Pool
• Lift Off
• Chrono Boost
• Artanis
• Seaside Giant
• King Plush
• Cliff Dive
• Cursed Campaign
• Ball Hog
• Brittlebone Buccaneer
• Guiding Figure
• Reserved Spot
• Corpsicle
• Ultralisk Cavern
• R.C. Rampage
• Possessed Lackey
• Giggling Inventor
• Blade Dance

A következő kártyák megváltoznak:

Chia Drake

• Régi: 2/4

• Új: 3/5

Lamplighter

• Régi: 4/4 Battlecry: Ha kijátszottál egy Elementalt az előző körben, akkor 4-et sebez.

• Új: 4/3 Battlecry: 1-et sebez (Fejlődik, ha sorban minden egyes körben kijátszottál egy Elementalt).

Wondrous Wand

• Régi: Húzol 3 lapot. Lecsökkenti a Manaköltségüket 3-mal.

• Új: Húzol 3 lapot. Lecsökkenti a Manaköltségüket 1-gyel.

Threads of Despair

• Régi: [3 mana]

• Új: [2 mana]

Arkonite Defense Crystal

• Régi: [5 mana] 4/5

• Új: [4 mana] 3/4. Taunt.

Murmur

• Régi: [7 mana] Minden egyes körben az első Battlecry-os lényed 1-be kerül, de azonnal meghal, miután kijátszásra kerül.

• Új: [9 mana] A Battlecry-os lényed 1-be kerülnek, de azonnal meghal, miután kijátszásra kerül.

Food Fight

• Régi: [4 mana]

• Új: [3 mana]

Braingill

• Régi: [3 mana] 3/2

• Új: [2 mana] 2/1

Deputization Aura

• Régi: A legbalrább lévő lényed +1 Támadással és Lifesteal-lel rendelkezik.

• Új: A legbalrább lévő lényed +2 Támadással és Lifesteal-lel rendelkezik.

Hydration Station

• Régi: [10 mana]

• Új: [8 mana]

The Ceaseless Expanse

• Régi: [125 mana]

• Új: [100 mana]

Boogie Down

• Régi: [4 mana]

• Új: [3 mana]

Új évi rotáció és Core szett változás

Amint a CATACLYSM megjelenik, a Scarab Éve veszi kezdetét, a Pegasus Évének kártyái (Whizbang's Workshop, Perils in Paradise, és a The Great Dark Beyond) kirotál a Standardből.

Aréna változások

Március 10-én az összes aréna futam véget ér, és egy új szezon veszi kezdetét. Ebben a szezonban az összes CATACLYSM kártya elérhető lesz, kivéve Vyranoth-ot, ami ki lesz tiltva. Jól hallottad, már a patch megjelenésétől játszhattok az arénában a CATACLYSM lapokkal, nem kell március 17-éig várni.

A Herald mechanizmussal rendelkező lapok gyakrabban fognak megjelenni a draftolás során, de csak két másolat erejéig.

Aréna jutalmak

Az új szezonnal új jutalom is jár a 12 győzelem eléréséhez az Underground-ban: a Dragonsworn Varden hős portré. Március 10-étől ez lecseréli a korábbi jutalom hős portrét. Miután feloldottad, az összes további 12 győzelmi futamod 2 Golden CATACLYSM kártyacsomagot fog adni a hős portré helyett.

Amikor a CATACLYSM megjelenik március 17-én, az összes Aréna és Underground jutalom frissülni fog Across the Timeways-ről CATACLYSM kártyacsomagokra.

Új Aréna achievementek

• Cataclysmic Combatant
  • Part 1: Open 5 CATACLYSM packs.
  • Part 2: Finish an Underground run with 6+ wins.
  • Reward: 2x Tavern Tickets
• Cataclysmic Challenger
  • Part 1: Open 10 CATACLYSM packs.
  • Part 2: Finish an Underground run with 6+ wins.
  • Reward: 2x Tavern Tickets
• Cataclysmic Rival
  • Part 1: Open 20 CATACLYSM packs.
  • Part 2: Finish an Underground run with 6+ wins.
  • Reward: 2x Tavern Tickets
• Cataclysmic Duelist
  • Part 1: Open 35 CATACLYSM packs.
  • Part 2: Finish an Underground run with 6+ wins.
  • Reward: 2x Tavern Tickets
• Cataclysmic Gladiator
  • Part 1: Open 50 CATACLYSM packs.
  • Part 2: Finish an Underground run with 6+ wins.
  • Reward: 2x Tavern Tickets

Tavern Brawl

Pakli recept Brawl

Március 17-étől 25-éig a CATACLYSM pakli recepteket próbálhatjátok ki az előre elkészített paklikkal.

A Totally Normal Game of Hearthstone?

Április 1-étől 8-áig egy teljesen normális Hearthstone meccset játszhattok a heti Brawl-ban. Miután kijátszol egy kártyát, ki tudja mi fog történni...

Splendiferous Showdown

Április 8-ától 15-éig Splendiferous Whizbang fel fogja ajánlani neked és ellenfelednek is az egyedi paklijait és azokkal harcolhattok.

Események

CATACLYSM

Március 17-től április 17-ig Thrallnak szüksége van a segítségedre, és a következő jutalmakra tehetsz szert:

• 6x CATACLYSM kártyacsomag
• 6x Across the Timeways kártyacsomag
• 2x Golden Across the Timeways kártyacsomag
• Dragonscarred Thrall hős portré

In the Dragon's Fire!

Április 7-től 14-ig Deathwing felperzseli Azeroth-ot! Ragadd meg a fegyveredet (meg egy vödör vizet) és küzdj meg vele az alábbi jutalmakért:

• 2x véletlenszerűen kiválasztott CATACLYSM Common kártya
• 2x véletlenszerűen kiválasztott CATACLYSM Rare kártya
• 2x véletlenszerűen kiválasztott CATACLYSM Epic kártya
• 1x CATACLYSM kártyacsomag

Kibővül a kártya duplikáció re-roll rendszer

Már a duplikált Legendary Signature lapokra is figyel. Ha egy duplikált Legendary Signature kártyát szerzel meg, akkor mostantól lecserélheted egy Golden Legendary-ra ugyanabból a szettből.

Ingyenes kártyacsomagok és ajánlatok a  Battle.net Shop-ban!

Látogasd meg a Battle.net Shop-ot minden héten március 24-től három héten át, hogy szerezz egy-egy ingyenes kártyacsomagot.

Ingyenes kártyacsomag elérhetőség

• 1. hét (március 24 - 31): 1x Golden CATACLYSM kártyacsomag
• 2. hét (március 31 - április 7): 1x CATACLYSM kártyacsomag
• 3. hét (április 7 - 14): 1x CATACLYSM kártyacsomag

Battle.net Shop speciális ajánlatok

• Diamond Duality Azshara Bundle
  • Tartalom: Diamond Duality Azshara hős portré, 3x Mage Packs, 2x Golden Standard kártyacsomag
  • Availability:
    • Battle.net Shop: Március 24 - április 21
    • Játékon belüli Shop: Március 31 - április 21
• Diamond Metamorphosis Illidan Bundle
  • Tartalom: Diamond Metamorphosis Illidan hős portré, 3x Demon Hunter kártyacsomag, 2x Golden Standard kártyacsomag
  • Availability:
    • Battle.net Shop: Március 24 - április 21
    • PC: Március 31 - April 21
• Diamond Duality Azshara + Diamond Metamorphosis Illidan Mega Bundle
  • Tartalom: Diamond Duality Azshara hős portré, Diamond Metamorphosis Illidan hős portré, 3x Mage Packs, 3x Demon Hunter kártyacsomag, 4x Golden Standard kártyacsomag
  • Availability:
    • Battle.net Shop: Március 24 - április 21
    • PC: Március 31 - április 21
• Golden Legends of the Timeways Bundle
  • Tartalom: 1x véletlenszerűen kiválasztott Golden Legendary az Across the Timeways-búl, 10x Golden Across the Timeways kártyacsomag
  • Availability:
    • Battle.net Shop és PC: Március 24 - április 21

Deathwing érkezik a Darkmoon Faire Treasures-be

Március 20-tól április 10-éig megszerezheted a Deathwing Mythic hős portrét és a Deathwing Signature Legendary kártyát. Ezzel a Warrior és Shaman mythic hős portréval a hősöd magává Deathwinggé válik! Brutális pusztító animációk győzelem, vereség, támadás, idézés, belépő animáció során is!

Hibajavítások és játék fejlesztések

Fordítása később várható!

Hearthstone

• Fixed an issue where Chronochiller awakening from Dormant could cause Rogue's Imbue skill to malfunction.
• Fixed an issue where the reward from Battle at the End Time could be destroyed when completed with a full hand.
• Fixed an issue where Amalgam of the Deep's Discovery pool was limited to neutral minions.
• Fixed an issue where Illusory Greenwing's Illusion could disappear after being copied by Elise's Location, Radiant Crystals.
• Fixed an issue where the Divine Shield visual effect could persist after Sparkbots were fused with a bot that had a damaged Shield.
• Fixed an issue where the cost of The Ceaseless Expanse could increase when an opponent used Rewind from the Blessing of the Bronze Hero Power.
• Fixed an issue where the class XP progress bar did not appear on the Victory screen when using a Diamond Hero Skin.
• Fixed an issue where minions could become invisible when Ursol's Aura interacted with certain triggers.
• Fixed an issue where playing Shudderblock or Neptulon could cause the screen to remain dark.
• Fixed an issue where Magtheridon, Unreleased could play its “I am released” voice line twice.
• [iPad] Fixed an issue where hovering over a Signature card did not show its description when Signature Card Appearance was set to Favor Text.
• Fixed an issue where the achievements Identity Theft Is Not a Joke, Everybody Shufflin', and Night at the Conservatory were not progressing correctly.

Card Text Updates

• Updated several cards for consistency. Effects that previously read “If that kills it” now read “If it dies.”
  • Cards updated: Heart Strike, Frost Strike, Plague Strike, Spirit Bond, Holy Water, Initiation, Wanted!, Mortal Coil, Bane of Doom, Dirge of Despair

Cosmetics

• When acquiring a Mythic Skin, you can now choose to quick‑equip it to either class.

Arena

• Fixed an issue where Golden Medivh the Hallowed (Fabled)–related cards appeared as non‑golden.

Battlegrounds

• Fixed a bug where Amalgams could fail to retain buffs from Wrathscale Rogue when positioned next to Persistent Poet.
• Fixed a bug where minions with “Play Blood Gems on your minions” effects did not apply Blood Gems to minions summoned by Pack Tactics.
• Fixed a bug where Magicfin Apprentice was not copied correctly by Scabbs Cutterbutter's Hero Power.
• Fixed a bug where Quest Rewards could not be pinged in Duos.
• Fixed a bug where Persistent Poet could fail to retain Obsidian Ravager enchantments.
• Fixed a bug where Eyes of the Earth Mother did not work correctly with Magicfin Apprentice if the original spell had already been played.
• Fixed a bug where Ichoron the Protector could grant permanent Divine Shield to Elementals magnetized with Technical Element.
• Fixed a bug where Silky Shimmermoth only triggered once after playing a Beast while multiple Rabid Panthers were on board.
• Fixed a bug where Evolving Scrolls granted by the Continuing Education Anomaly did not update their card art after evolving.
• Fixed a bug where Mechs with Magnetize could lose keywords after being repeatedly tripled to hand and re‑magnetized.
• Fixed a bug where Golden Dastardly Drust granted incorrect stats to Golden minions.
• Fixed a bug where Warbands retained Haunted Carapace buffs after the player became a Ghost.
• Fixed a visual bug preventing several Hero Skins from being set as Favorites, including Space Pirate Eudora, Infinite Rat King, and Time Travel Baz'hial.
• Fixed a visual bug where Runic Empowerment's Hero Power text and counter did not update correctly on the leaderboard from a teammate or opponent's perspective.
• Fixed a visual bug where Lucky Roll did not notify players of its next‑turn unlock when rolling a 1.
• Fixed text issues for several cards, including Tavern‑Keeper Nozdormu, Zin‑Azshari Faelin, and Princess Tess.